"أفضل الموت على" - Translation from Arabic to Turkish

• Ölürüm daha iyi
• ölmeyi tercih ederim
• ölmeyi yeğlerim
• ölmeyi tercih ederdim
• vereceğime ölürüm daha iyi

Bir tavus kuşuna gülmektense Ölürüm daha iyi.
أفضل الموت على أن أبتسم لذلك الطاووس المتبهرج

Ama aşkımızın çirkin bir şeye dönüştüğünü görmektense Ölürüm daha iyi.
أفضل الموت على رؤيى حبنا يتحول لشيء قبيح

Seni indirmektense Siyah Dağ'da ölmeyi tercih ederim.
أفضل الموت على الجبل الأسود ولا أضعكِ أرضاً

Öyle olsa bile, havlu atmaktansa ringde ölmeyi tercih ederim.
ليكن ما يكون ، أفضل الموت على السجادة بدلاً من ان استسلم من اليأس

Ama bir saat daha beklemektense, ölmeyi yeğlerim.
لكنّي أفضل الموت على الإنتظار لساعة أخرى

Kocaman karnımla gelinlik giyeceğime ölmeyi yeğlerim.
لكني أفضل الموت على إرتداء فستان زفاف و بطني منتفخه.

Evet, bir gün daha bu normalmiş gibi davranmaktansa ölmeyi tercih ederdim.
أجل، أفضل الموت على أن أتظاهر بأن كل شئ عادي ليوم آخر

İstediğin bir şeyi vereceğime Ölürüm daha iyi.
أفضل الموت على أن أحقق رغبتك ولكنّني سأعطيك شيئاً لا تريده - Sirelism تعديل التوقيت Misfer-1

- Ölürüm daha iyi. - Haydi!
لا خيار لدينا - أفضل الموت على فعل ذلك -

Müslüman olacağıma Ölürüm daha iyi!
إنني أفضل الموت على التحول إلي دين الإسلام ...

Bizim harabeye gelmelerindense Ölürüm daha iyi.
أفضل الموت على دعوة أناس لحفرة قذارتنا.

- Ölürüm daha iyi. - Kalkın çabuk! Herkes aşağıya!
ـ أفضل الموت على فعل ذلك ـ هيّا أنهضي، الجميع في الأسفل!

Güven bana, teslim olacağıma Ölürüm daha iyi.
ثق بيّ، أفضل الموت على أن أشي بهما

Oraya dönmektense ölmeyi tercih ederim!
أنا أفضل الموت على العودة الى هناك

Böyle yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.
أنا أفضل الموت على العيش بهذه الطريقة

Oraya gitmek daha ölmeyi tercih ederim.
إني أفضل الموت على الذهاب هناك

Böyle yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.
أفضل الموت على ألا أعيش هكذا ثانيةً

Çünkü birinin kölesi olmaktansa ölmeyi tercih ederim.
ﻷنني أفضل الموت على أن أكون عبدة ﻷحد ما

Söyleme, baba! Ona söylemendense ölmeyi yeğlerim!
لا تقل له أبي أفضل الموت على أن تخبره

- Sensiz olmaktansa ölmeyi yeğlerim. - Rahatla, öyle bir şey olmayacak.
بالأحرى أفضل الموت على أن أكون هنا بدونك - إهدأي, انتِ لستِ كذلك, أيتها اللعينة -

Burada yaşamaktansa ölmeyi yeğlerim.
أنا أفضل الموت على أن أعيش هنا

Ama ben bu iğrenç topuzla yaşamaktansa ölmeyi tercih ederdim.
كنت أفضل الموت على أن أحصل على هذا الشعر

Valentine'ın Aşağı Dünya'yı yok etmesine izin vereceğime Ölürüm daha iyi.
أفضل الموت على السماح لـ"فالنتاين" بتدمير العالم السفلي.