| İşimin en iyi yanı... imkansız hayallerin gerçek olması. | Open Subtitles | أفضل جزء في عملي، مشاهدة الأحلام المستحيلة تصبح حقيقة |
| Sanırım sırrını bilmemin en iyi yanı... teşekkür ederim diyebilmem. | Open Subtitles | أظن أن أفضل جزء في ...معرفة سرك ...هي القدرة على قول شكرا لك |
| Masalın en iyi kısmı bu ve yakın zamanda ayrılacağın için nasıl sonlandığını hayatın boyunca merak ederek geçirmeni istemem. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء في القصة وحيث أنكِ سترحلين قريباً فأنا لا أحب أن تقضي حياتكِ كلها تتساءلين كيف انتهت |
| en iyi kısmı ise, bunu bütün sisteme yayabilirsin. | Open Subtitles | أفضل جزء في الأمر أن بوسعك وضع كل شيء في النظام |
| en güzel yanı ise öldükten sonra cennette tekrar doğacak olmam. | Open Subtitles | أفضل جزء في ذلك عندما أموت ساخلق من جديد في الجنة |
| Bu işin en güzel yanı eve iş götürmek zorunda kalmıyor olman. | Open Subtitles | إنّه أفضل جزء في العمل لم يكن يُفترض بكَ أخذه معك للمنزل |
| Söylemeliyim ki hamile olmanın en iyi tarafı babasının kim olduğunu bilmek. | Open Subtitles | أفضل جزء في الحمل هو أن تعرف من أباه |
| William'ın yaptığı en iyi şey bu şirket değil. | Open Subtitles | " أن أفضل جزء في " ويليام كان شركته |
| Fakat söylemeliyim ki, günümün en güzel kısmı çatıdan atıldığım zaman. | Open Subtitles | ولكن عليّ قول، أفضل جزء في يومي... عندما يُلقى بي من على السطح |
| Lois, çiftlikte yaşamanın en iyi yanı sana göz kulak olabilmem. | Open Subtitles | لويس)، أفضل جزء في سكنك بالمزرعة هو أني يمكن أن أراقبك. |
| Burada çalışmanın en iyi yanı bu. | Open Subtitles | أفضل جزء في العمل هنا. |
| İşimin en iyi yanı bu. | Open Subtitles | أفضل جزء في عملي |
| İşinizin en iyi yanı nedir? | Open Subtitles | ما أفضل جزء في عملك ؟ |
| - Şubat. Aziz Patrick Günü'nün en iyi yanı nedir? | Open Subtitles | أفضل جزء في يوم (ستي |
| Evet, ama en iyi kısmı bu, provalar. | Open Subtitles | أجل ، لكن هذا أفضل جزء في التدريب. |
| Oh, bu günüm en iyi kısmı. Mm-hmm. Hey, hoş geldin! | Open Subtitles | هذا أفضل جزء في يومي. أهلا بعودتك. |
| Burası evin en iyi kısmı. | Open Subtitles | إنه أفضل جزء في المنزل |
| İkimiz de biliyoruz ki lisenin en güzel yanı yaz tatilidir. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن أفضل جزء في المدرسة الثانوية هو الإجازة الصيفية |
| Bu günümün en güzel yanı ve bunu berbat etmeni istemiyorum. | Open Subtitles | فهذا أفضل جزء في يومي ولا أريدك أن تفسده |
| Böyle şeylere bağlı olmamak işimin en güzel yanı. | Open Subtitles | وعدم تعلقي بالأشياء هو أفضل جزء في عملي. |
| Bu misafir listesinin en iyi tarafı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أفضل جزء في قائمة المدعوون ؟ |
| William'ın yaptığı en iyi şey sizsiniz. | Open Subtitles | أفضل جزء في " ويليام " هو أنت كل أبنائه |
| Hayvanın en güzel kısmı. | Open Subtitles | إنه أفضل جزء في الخنزير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 