| Donanma Bakanı'na bu işe en iyi adamlarımı verdiğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت وزير البحرية أنني وظفت أفضل رجالي في هذا |
| en iyi adamlarımı çekip buraya getirdim. | Open Subtitles | أحضرت دستة من أفضل رجالي من أجل هذا. |
| Aynı yatağa girdiğim adam deli. en iyi adamlarımdan birini öldürdü. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع أناس مجانين يا رجل لقد قتلوا أفضل رجالي |
| Sizi kişisel olarak koruması için en iyi adamlarımdan oluşan bir bölük ayarlayacağım. | Open Subtitles | و سأُعيّن مجموعة من أفضل رجالي لحمايتكِ شخصياً |
| Orasını düşünme, Marge. Söz veriyorum. Bu iş için en iyi adamımı görevlendireceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي مارج ، سأجعل أفضل رجالي يتولوا هذه القضية |
| Kutlarım. Onlar en iyi adamlarımdandı. | Open Subtitles | تهنئتي، كانا من أفضل رجالي. |
| Tüm iyi adamlarımın, desteğini benden çekmesi görevini üstlenmiş. | Open Subtitles | الآن أصبح في مهمة لسحب البساط من تحت أفضل رجالي |
| Hayır. O uçakta hem en iyi adamlarım var hem de her bavul izleniyor. | Open Subtitles | لا انا لم أضع فقط أفضل رجالي على الطائرة |
| en iyi adamlarımı bu işe verdim. | Open Subtitles | لا تقلقِ، أفضل رجالي يهتمون بهذا الأمر |
| Endişelenme, bu iş için en iyi adamlarımı görevlendirdim. | Open Subtitles | لا تقلقِ، لقد تولى الأمر أفضل رجالي |
| Coverton, seni korumak için en iyi adamlarımı görevlendiriyorum: | Open Subtitles | كوفيرتن، سأضع أفضل رجالي لحمايتك |
| Sizi nöbetçim yaptığımda bu iş için en iyi adamlarımı istediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | عندماجعلتكمجميعاًحراسي... قلت أريد أفضل رجالي للمهمة |
| - O kedi en iyi adamlarımdan biri. | Open Subtitles | -هذا القط من أفضل رجالي والآن من هذا الفتى؟ |
| en iyi adamlarımdan ikisinin elindeydi. | Open Subtitles | لقد كانت بين يدي إثنين من أفضل رجالي |
| Size göre öyle, bana göre değil. en iyi adamlarımdan bazıları yedek subaydır. | Open Subtitles | بعض من أفضل رجالي من جنود الإحتياط. |
| en iyi adamlarımdan birine mal oldu. | Open Subtitles | لقد كلّفني ذلك واحداً من أفضل رجالي |
| en iyi adamımı kaybettim zenciler silahlarını geri aldılar ve senin üç adamınla bir depon gitti. | Open Subtitles | لقد فقدتُ أفضل رجالي لقد استعاد الزنوج مسدساتهم , و أنتَ فقدتَ ثلاثة رجال و مستودع |
| Son yaptığın, 6 en iyi adamımı hastanelik etti. | Open Subtitles | تلك الحيله الأخيره التي قمت بها وضعت 6 من أفضل رجالي بالمستشفى |
| Kutlarım. Onlar en iyi adamlarımdandı. | Open Subtitles | تهنئتي، كانا من أفضل رجالي. |
| En iyi adamlarımdandı. | Open Subtitles | إنه أحد أفضل رجالي |
| Bununla beraber, en iyi adamlarımın bazıları ordudan atılanların içindendir. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، فقد حصلت على أفضل رجالي من خردة سلاح البحرية |
| Bu olayda en iyi adamlarım çalışmalı. | Open Subtitles | يجب ان يعمل أفضل رجالي بهذه القضية |
| Prince, benim bir numaralı adamım. | Open Subtitles | الأمير أفضل رجالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 