| ..bugün kararınız ne olursa olsun... ..dünyanın gelmiş geçmiş en iyi doktoru olacağım. | Open Subtitles | مهما كان قرارك اليوم . سيدي سأبقى أفضل طبيب رأه العالم إلى الأبد |
| ..bugün kararınız ne olursa olsun... ..dünyanın gelmiş geçmiş en iyi doktoru olacağım. | Open Subtitles | مهما كان قراركم اليوم سيدى فلازلت لأصبح أفضل طبيب عرفه العالم |
| Hayatım, güzel şehrimizin en iyi doktoru kim? | Open Subtitles | عزيزتي من هو أفضل طبيب في مدينتك الجميلة؟ |
| Gençken en iyi doktor, dinlenmektir. | Open Subtitles | عندما تكونين شابة، فإن الراحة هي أفضل طبيب. |
| Bütün kalbimle inanıyorum ki dünyadaki en iyi doktor, dünyadaki en iyi diyetisyen sizsiniz. | Open Subtitles | أومن بشدّة بأن أفضل طبيب في العالم، و أفضل أخصّائي تغذية في العالم هو أنت. |
| Orta Batı'daki en iyi doktor o, inanın bana. | Open Subtitles | إنّه أفضل طبيب نساء في الغرب الأوسط، ثقي بي. |
| Ama gerçek şu ki: kemikler iyileşir, hatunlar yaraları diker ve A.B.D'de korkusuzlar için en iyi doktorlar var. | Open Subtitles | ولكن الواقع أن عظامك تتعافى، فتيات مثيرات يضمدن الجراح، وتوّلي (أمريكا) أفضل طبيب لمعالجتك |
| Ya dünyadaki en iyi doktorsun ya da kendi kızıma bakamayacağımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تكون أفضل طبيب في العالم , أو أنك فعلا لا تثق بي في مراقبة ابنتي |
| Tek bir telefonla dünyadaki en iyi doktoru ayağına getiririm. | Open Subtitles | اتصال واحد و سأحضر لك أفضل طبيب في العالم. |
| Dünyanın gelmiş geçmiş en iyi doktoru burada öğretiyor. | Open Subtitles | أفضل طبيب عرفه الزمان يُدرس هناك |
| Dünyanın en iyi doktoru. | Open Subtitles | أفضل طبيب في العالم |
| Dünyanın en iyi doktoru. | Open Subtitles | أفضل طبيب في العالم |
| Baban Cenova'nın en iyi doktoru. | Open Subtitles | أباك أفضل طبيب في جنيف |
| Onu geri getirmesi için en iyi doktoru bulacagız | Open Subtitles | سوف نحصل على أفضل طبيب لعلاجه |
| Böbürlendiği tek şey buradaki en iyi doktor olmaktı. | Open Subtitles | كونه أفضل طبيب هنا هو كل ما يملكه |
| Ülkedeki en iyi doktor benim. | Open Subtitles | حسناً, أنا أفضل طبيب في الولاية |
| Şu anda en iyi doktor o. | Open Subtitles | إنه أفضل طبيب على الإطلاق |
| Çünkü o o... çocuğu elimdeki en iyi doktor. | Open Subtitles | هذا الوغد أفضل طبيب لدينا |
| Çünkü o o... çocuğu elimdeki en iyi doktor. | Open Subtitles | هذا الوغد أفضل طبيب لدينا |
| Şimdiye dek birlikte çalıştığı en iyi doktor sizmişsiniz. | Open Subtitles | يقول أنك أفضل طبيب عمل معه |
| - En iyi doktorlar, kuvvetli ilaçlar var. | Open Subtitles | لديه أفضل طبيب وعلاج مطور |
| - Sen en iyi doktorsun. | Open Subtitles | -أنت أفضل طبيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 