| Bu çalıştığım en iyi ekip, ve bu şekilde kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | هذا أفضل فريق عملت معه، وأنا أنوى أن أبقيه هكذا. |
| İki galaksideki en iyi ekip onu normale döndürmek için çalışıyor. | Open Subtitles | لديك أفضل فريق يعمل لإعادته إلى حالته الطبيعية |
| en iyi takım biziz ama bizler düşünürüz savaşçı değiliz. | Open Subtitles | كان عندي أفضل فريق لكن كان معظمنا مفكرين لا مقاتلين. |
| Ama şanslısınız! Sizi en iyi ekibe koydum. | Open Subtitles | لاتقلق، أنت محظوظ وضعتك في أفضل فريق |
| California' daki en iyi takımın kim olduğunu bildiğinizi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتظن أنك تعرف من سيكون أفضل فريق فى مدينة كالى؟ |
| Şu anda beyzboldaki en iyi takımız, tam şu anda, senin sayende. | Open Subtitles | إننا أفضل فريق بايسبول لغاية الآن لغاية هذه اللحظة ، كله بفضلك |
| Party Posse, biz dünyayı yerinden sarsıyoruz. Müziğin varoluşundan beri gelen en iyi grup mu? | Open Subtitles | "قوات الحفل ، نحن نحكم الأرض أفضل فريق منذ مولد الموسيقى؟" |
| Benim dünyanın en büyük gizemli roman yazar takımının yarısı olduğumu unutuyorsun. | Open Subtitles | نسيت أني عضو في أفضل فريق كتابة قصص الغموض في نصف الكرة الأرضية |
| Ama en iyi ekibi topladık ve yeteneklerinden son derece eminim. | Open Subtitles | لكن لدينا أفضل فريق جراحي وأنا واثقه بقدراتهم |
| Kuzeyden güneye, en iyi ekip, boydan boya tüm ülkeden haberler Şili Ulusal Televizyonu. | Open Subtitles | من الشمال الى الجنوب أفضل فريق جميع الاخبار بتفاصيلها |
| Bu tür şeyler ekip olarak yapılır ve sektördeki en iyi ekip bende var. | Open Subtitles | هذه الأمور تتم بواسطة فرق, وأنا لدي أفضل فريق في مجال التلفزة. |
| "Ama burada en iyi ekip çalışıyor. | Open Subtitles | لكن لديكِ أفضل فريق على الإطلاق ! |
| Antrenörlüğünü yaptığım en iyi takım olmaya hem yeteneğiniz hem de arzunuz var. | Open Subtitles | فأنتم لديكم الموهبة و الرغبة لتكونوا أفضل فريق قمت بتدريبه على الإطلاق |
| Koşucular çok iyiydi, sahip olduğum en iyi takım. | Open Subtitles | المتسابقين كانوا جيدين أفضل فريق حظيت به على الأطلاق |
| Kampın gördüğü en iyi takım değildik, ama, Camden' ın gördüğü en iyi takımdık. | Open Subtitles | لم نكن أفضل فريق شاهدته الأكاديمية مطلقاً لكننا كنا أفضل فريق شاهدته " كامدن " مطلقاً |
| Ve bu boyuttaki en iyi ekibe sahibiz. | Open Subtitles | ونحن لدينا أفضل فريق في هذا البعد. |
| Bazıları en iyi takımın onlar olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مرديريرس،رو" وبعض اللاعبين مازالوا.. أفضل فريق على الاطلاق |
| Biz, gördüğün en iyi takımız. | Open Subtitles | نحن أفضل فريق رأيته على الإطلاق. |
| - Party Posse dünyaya hükmediyoruz müziğin doğuşundan beri gelmiş geçmiş en iyi grup. | Open Subtitles | -قوات الحفل ، نحن نحكم الأرض" " "أفضل فريق منذ مولد الموسيقى" |
| Ülkenin zirvesindeki bir üniversite futbol takımının yedek oyuncususun! | Open Subtitles | الظهير الربعي الإحتياطي في أفضل فريق كرة قدم جامعي في البلاد |
| Şehrin en iyi ekibi seni bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لديكِ أفضل فريق بهذه البلدة يعمل على إيجادكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 