"أفضل مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• en iyi yer
• en iyi yerin
• en iyi yeri
• iyi yerdir
• iyi bir yer
• mükemmel bir yer
• güzel yer
• en uygun yer
• uygun bir yer
• iyi yer burası
• iyi oda

Miami'de güzel bir restoran bulmak için en iyi yer neresi bilmek istedim.
أريد أن أعرف أين هو أفضل مكان في ميامي للعثور على مطعم جيد

Büronun beni koyduğu en iyi yer uyuşturucu satılan bir yerdi.
أفضل مكان وضعتني فيه المباحث الفيدرالية هو مكان تجمع لمدمني المخدرات.

Nasıl olduysa havuzumuz bunların yapılacağı ülkedeki en iyi yer haline geldi.
بطريقة ما, المسبح الذي يوجد في بيتنا أصبح أفضل مكان لفعل ذلك

Arabasını park etmek için en iyi yerin neresi olduğunu soruyordu.
لقد كان يتسائل عن أفضل مكان ليركن سيارته

Sadece doğum gününü kutlamak için gidilebilecek en iyi yeri düşünüyordum.
أنا فقط أفكر في أفضل مكان لنحتفل فيه بعيد ميلادك

Ve dokuz yıl içinde, performans rekorları kırıyor ve çalışılacak en iyi yer olmak üzere ödülleri topluyorlardı.
وخلال تسع سنوات، كانوا يعدون سجلات الأداء على مدار الوقت ويجمعون الجوائز، بما في ذلك أفضل مكان للعمل.

Poliglotlarla tanışmak için en iyi yer yüzlerce dil tutkununun pratik yapmak için aynı noktada bir araya geldiği bir etkinlik.
إن أفضل مكان لمقابلة متعددي اللغات هو حدث يجمع مئات من محبي اللغات في مكان واحد لممارسة لغاتهم.

Dansçılar için en iyi yer. Yazarlar için değil mi?
إنها أفضل مكان لراقص ، و لكن ماذا بالنسبة لكاتب ؟

Kafasının arkası en iyi yer, ensesinin tam üstü.
ماذا عن هذا ؟ مؤخرة الرأس هو أفضل مكان فوق مؤخرة العنق

Ailesi gelene kadar onun için en iyi yer olur diye düşündüm.
إعتقدت بأنه أفضل مكان له حتى يأتي أحد أفراد عائلته

Onu sevdiğimi ve şu anda buranın onun için en iyi yer olduğunu anlamalı.
يجب عليه ان يعرف بأني أحبه وهذا أفضل مكان له حاليا

Düşmanın saklanacağı en iyi yer neresidir?
ما هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟ في آخر مكان يمكن أن تنظر فيه

Bir erkekle tanışmak için en iyi yer süpermarkettir.
أفضل مكان لمقابلة الرجال هو السوق التجاري لا تحتاجين للكثير من الوقت حتى

Kızlarla tanışabileceğim en iyi yer gece okulu sanıyordum. Şu İngilizce öğrettikleri yerler.
ظننت أن أفضل مكان لمقابلة الفتيات سيكون المدارس الليلية حيث يدرسون الإنجليزية كلغة ثانية

Pekala, ben de zamanda zıpladım. Doktoru bulabilecek en iyi yer 21. yüzyıldır diye düşündüm.
حسناً إذن، لقد قفزت وأنا أفكر في أن القرن الـ21 هو أفضل مكان للعثور على الدكتور

Bir yerlerde nabzı yoklamak için en iyi yerin uyluktaki damar olduğunu okumuştum.
تعرف، قرأت في مكان ما ...أن أفضل مكان لإيجاد نبض في الشريان الفخذي

Ama en iyi yeri alabilmek için bir şeyler yapması gerekir.
ولكن عليه أن يفعل شيئـًا للحصول على أفضل مكان

Orası, o hayvanlar için en iyi yerdir. Çünkü onların asılları budur. Hayvanlar.
الذي يعتبر أفضل مكان للحيوانات لأنها هذه هي حقيقتهم

Tehdit hangi taraftan gelirse gelsin, buradan daha iyi bir yer yok.
أياً كان الاتجاه الذي سيأتينا منه الخطر هذا أفضل مكان نكون فيه

- Saklanmak için mükemmel bir yer. Gece yarısı ziyafeti için alt kattaki kan bankası, tüm bu teçhizat.
إنه أفضل مكان للإختباء الكثير من الدماء في الأسفل لوليمة منتصف الليل

Yabba'nın dünyadaki en güzel yer olduğunu düşünmüyor musun?
هل تعني بأنك لا تعتقد أن يابا أفضل مكان في العالم ؟

Eğer milyonlarca dolar kazanmak istiyorsan ve hiçbir yeteneğin yahut eğitimin yoksa bunun için en uygun yer eğlence sektörüdür.
وإذا كنت بحاجة لكسب مليون دولار ولاتملك أي مواهب حقيقية أو مستوى تعليمي أفضل مكان لفعل ذلك هو وسائل الاعلام

Orası belki de yazmam için daha uygun bir yer.
سيكون أفضل مكان يمكنني مواصلة الكتابة فيه

Onu buraya geri getirin. Yardıma ihtiyacı var. Onun için en iyi yer burası.
أعدها إلى هنا، إنها بحاجة للمساعدة، هذا أفضل مكان لها.

Üzgünüm ama onun için bulabildiğimiz en iyi oda burasıydı.
أنا آسفة هذا كان أفضل مكان إستطعنا أن نضعه فيه