| Bu hayatımın en güzel günü ve onu unutmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق و لن أدعك تنسى ذلك أبداً |
| Bu hayatımın en güzel günü ve bugünü unutmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق و لن أدعك تنسى ذلك أبداً |
| O takvim işini de bir halledersek hayatımın en güzel günü olacak. | Open Subtitles | إن استطعنا حمله على عمل هذا التقويم سيكون أفضل يوم على الإطلاق |
| Bu hayatımdaki en güzel gün olacak. Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | ،سيكون أفضل يوم على الإطلاق أنا أحبكم يا رفاق |
| Kesinlikle hayatımın en iyi günü! | Open Subtitles | رسمياً هذا أفضل يوم على الاطلاق |
| Hayatımın en güzel günü. Hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | أفضل يوم على الاطلاق أفضل يوم على الاطلاق |
| Hayatımın en güzel günü. Hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | أفضل يوم على الاطلاق أفضل يوم على الاطلاق |
| O takvim işini de bir halledersek hayatımın en güzel günü olacak. | Open Subtitles | إن كنا سنحصل على التقويم سيكون هذا أفضل يوم على الأطلاق |
| Hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | أفضل يوم على الإطلاق |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
| Bu hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
| Hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | إنه أفضل يوم على الإطلاق. |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | إنه أفضل يوم على الإطلاق |
| Bu hayatımın lanet olası en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق. |
| Bugün, günlerden en güzel gün. | Open Subtitles | اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق. |
| İşte bu yüzden bugün, günlerden en güzel gün! | Open Subtitles | ولهذا السبب أن اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق! |
| Umarım gitmiyordur. Bugün, en güzel gün. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
| Bu hayatımın en iyi günü. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 