"أفعل من" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabilirim
• yapardım

Peki sizin için ne yapabilirim kumandanım?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها القائد؟

Neyse sizin için ne yapabilirim benim boktan soyguncularım?
علي أية حال ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكم أيها المعتدون المتخلفين ؟

Buradayım, Jenna. Senin için ne yapabilirim?
أنا, هنا, جينا ماذا أستطيع أن أفعل من أجلكِ؟

Öyleyiz. Bu adam olmasa ne yapardım bilmiyorum.
نحن كذلك ، أعني لا أدري ماذا أفعل من دون هذا الرجل

Sen olmasan ne yapardım çavuş?
ما عساي أفعل من دونك أيّها الرقيب؟

Yüzbaşı Tom! Ne yapabilirim sizin için?
كابتين ويفر، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

Sizin için ne yapabilirim Şerif?
ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك، أيها المأمور؟

Senini için ne yapabilirim, bir ayağı çukurda moruk?
ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك يا من على حافة الموت؟

Senin için ne yapabilirim, Yüzbaşı?
ماذا يُمكنني أن أفعل من أجلك، يا حضرة النقيب؟

Evet. Sizin için ne yapabilirim?
أجل, ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك ؟

- Senin için ne yapabilirim Max?
ـ ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك، ماكس؟

- Garshaw? - Sizin için ne yapabilirim?
جارشاو ماذا يمكن أن أفعل من أجلك ؟

Sizin için ne yapabilirim general?
ماذا يمكن أن أفعل من أجلك يا جنرال ؟

Şimdi senin için ne yapabilirim, Dean?
و الاّن,ماذا يمكن أن أفعل من أجلك؟

Sizin için ne yapabilirim?
ماذا بإمكاني أن أفعل من أجلك ؟

Sizin için ne yapabilirim?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكما؟

Peki, bakalım sizin için ne yapabilirim.
لنري ما يمكنني أن أفعل من أجلك

Sen olmasan ne yapardım?
ماذا كنت أفعل من دونك ؟ - طابت ليلتك يا أبي . - طابت ليلتك عزيزتي .

Sen olmasan ben ne yapardım?
ماذا يمكنني أن أفعل من دونك ؟

Sen olmasan ne yapardım?
ماذا كنت أفعل من غيرك؟