| Dur. Tüm fikirlerin korkunç. | Open Subtitles | .توقف من فضلك , توقف , كل أفكاركَ فظيعة |
| Senden istediğim Floki, fikirlerin... | Open Subtitles | ما أريده منكَ يا (فلوكي)، هو أفكاركَ |
| Senden istediğim Floki, fikirlerin... | Open Subtitles | ما أريده منكَ يا (فلوكي)، هو أفكاركَ... |
| Kurtçuklar seni dönüştürdüğünde Efendi düşüncelerini okuyacak ve Lumen onun olacak. | Open Subtitles | حالما تحولكَ الديدان سيتمكن السيد من قرائة أفكاركَ وستصبحُ الشعلةَ ملكه |
| Beynini okuyamayız, düşüncelerini duyamayız. | Open Subtitles | نحنُ لا نستطيع قراءة عقلكَ أو أن نسمع أفكاركَ |
| düşüncelerini grupta dışa vurmakta sorun yaşadığını fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ أنكَ تواجهُ صعوبةً في إيصالِ أفكاركَ مع المجموعةِ. |
| Evimden düşüncelerini duyabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماعُ أفكاركَ وأنا في شقّتي |
| düşüncelerini böyle parçalamayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | أنّى لكَ تعلّم تقسيم أفكاركَ كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 