"أفكر فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşündüm
• Düşünüyordum
• sadece düşünüyorum

Düşündüm de başka bir kadın bulsaydın mesela herhangi bir kadın.
.. كنت أفكر فقط لو كنت تستطيع العثور على امرأة أخرى أي امرأة

Düşündüm de, anneniz 50 yaşına girdi ve biz kutlamadık.
كنت أفكر فقط.. أصبحت أمكم بعمر الخمسين ولم نفعل أي شيء.

Düşündüm de, bir dakika öncesine kadar, kendime hâlâ bunların lens olduğunu söylüyordum.
أفكر فقط أنه حتي دقيقة مضت, كنت 000 كنت أقول لنفسي إنها عدسات لاصقة

Sadece seni Düşünüyordum. Açlıktan ölme perhizi sana iyi gelmeyebilir.
لا , كنت أفكر فقط بك حيث انى اجد الجوع الشديد غير مناسب لك

Yukarıdaki bayanı ve onun bana bakışını Düşünüyordum...
لقد كنت أفكر فقط فى تلك السيدة التى كانت تقف فوق السلالم ,و الطريقة التى كلمتنى بها

- Ben sadece düşünüyorum, eğer hiçbir şey-- - Seni daha sonra arayacağım.
... أنا أفكر فقط إن لم أجد شيئاً - سأتصل بك لاحقاً -

sadece düşünüyorum.
-لا شيىء. أفكر فقط .

Ve sonra Düşündüm de onları daha çok et kokusuyla mı çekiyorduk?
وعندها كنت أفكر فقط هل نحن نجذبهم بالرائحة أم باللحم؟

Ona davranma şeklim yüzünden yeterince kötü hissediyorum ve Düşündüm de bu oyunu oynamaya devam etmek istemiyorum.
تعلمون ، أنا أشعر بالإستياء الشديد للطريقة التي عاملتها بها وأنا أفكر فقط ، تعلمون

Ayrılık çocuklara ağır gelebilir diye Düşündüm.
أفكر فقط بأن الإنفضال سيكون قاسياً على الأولاد.

Düşündüm de adamı takip edip dövmemiz ve sonrasında ısırmamla ilgili herşeyi unut.
كنت أفكر فقط إنسى ما قلته لك بخصوص تعقب الرجل ومن ثم أنا أعضه

Düşündüm de aslında daha erken.
لا، أنا كنت أفكر فقط مازال الوقت مبكراً

Fazladan bir oda lazım olur diye Düşündüm.
-كنت أفكر فقط أنه يجب أن تكون عندنا غرفة إضافية

Tatlım Düşünüyordum da kan bağları ne kadar güçlü oluyor.
أنا أفكر فقط. الدم هو في الحقيقة أكثر سمكا من الماء.

Sadece... yüksek sesle Düşünüyordum?
كنت أفكر فقط بالأبتعاد عن الضجيج تعرفي ؟

Bir daha bunu hiç takamayacağımı Düşünüyordum.
كنت أفكر فقط أنني لن ارتدي هذا مرة أخرى.

Ama ben yalnızca Leticia'yı Düşünüyordum ve sonsuza dek benim arkadaşım olacağını.
لكني كنتُ أفكر فقط فيهـا، وفي أنها سوف تكون صديقتي وللأبـد.

Dinle, Düşünüyordum da, ne olağanüstü olurdu, biliyor musunuz?
الاستماع، كنت أفكر فقط. أنت تعرف ما يمكن أن يكون لا يصدق؟

sadece düşünüyorum.
أنا أفكر فقط

hiçbir şey, gerçekten. sadece düşünüyorum.
لاشي, أفكر فقط