"أفلامي" - Translation from Arabic to Turkish

• filmlerimi
• filmlerimde
• filmim
• Filmlerim
• filmlerimin
• film
• filmlerden
• filmime
• filmler
• filmimde
• filmlerimden
• filmimi
• filmlerdendir

filmlerimi bir otobüste And Dağları'nı geçerken nasıl montajlayabilirdim?
كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟

Kimse filmlerimi ve Ölüm Havuzu'nu ciddiye almıyor.
لا أحد يأخذ أفلامي أو رهان الموت على محمل الجد

Ben tüm filmlerimde kamerayı kendime çeviririm.
أنا ادرت الكاميرا على نفسي في جميع أفلامي

Bunu bildiğini zannetmiyorum, ama benim çoğu filmim ilham verici bulduğum fotoğraflar üzerinedir.
كل أفلامي مبنية على صور ساكنة، والتي أجدها ملهمةً لي ذلك صحيح

Sahip olduğum her şey Filmlerim ve bu stüdyolar.
كل ما أملكه هو أفلامي و هذه الإستوديوهات

Benim eski filmlerimin gösterildiği bir festivale kimin ihtiyacı var ki?
لا أريد أن أذهب بنهاية هذا الأسبوع من يحتاج لمهرجان عن أفلامي القديمة؟

Bir de 80'lerde öldüyse tüm film alıntılarımı anlayacaktır.
.ولو ماتت فى الثمانينات ، فسوف تحصل على كل مراجع أفلامي

'Tomorrow, Again' en sevdiğim filmlerden biridir.
غداً أيضاً سيكون هناك واحد من أفلامي المفضّلة

filmime bulaşmadıkça, beni alakadar etmez.
طالما هم لا يتدخلون بصناعه أفلامي,فلا أبالي اطلاقاً

Çoğunlukla filmlerimi tamamlayamamış gibi hissediyorum.
بأنّني أنتهي من أفلامي التي لم تنتهي بعد

Birçok insan filmlerimi seyreder ama filmler gerçek değildir, değil mi?
شكراً لك , الكثير من الناس شاهد أفلامي لكن الافلام ليست حقيقية

Gerçekte ben bile filmlerimi sevmiyorum, ama yönetmenler paso para teklif ediyorlar ve ben de dünyayı dolaşmak için işi alıyorum.
أنا لا أحب أفلامي أيضاً ولكنهم مستمرين في تقديم المال لي أفعلها .. ومن ثم أذهب إلى جميع أنحاء العالم أعني ..

Bu yaratıklardan korkma. filmlerimde sahne dekoruydular.
، لا تقلق بشأن هذه المخلوقات . إنها فقط مجسمات لأجل أفلامي

Eskiden ben de tapardım, benim filmim oldukları zamanlarda.
حسنًا، اعتدتُ على ذلك، عندما كانت أفلامي.

Filmlerim o yüzden para yapıyor.
لهذا السبب أفلامي تحقق أرباحاً

Siperlerde, gecede iki kez filmlerimin gösterilmesi, harika bir fikir.
إن عرض أفلامي مرتين كل ليلة في الخنادق، فكرة ممتازة. نقطة

Ben tüm film arşivimi dijital hale getirdim.
أنا حولت كامل مجموعة أفلامي إلى نسخ رقميه

En sevdiğim filmlerden biridir.
إنّه أحد أفلامي المفضّلة على مرّ التاريخ.

Sana her filmime koyduğum, sonra da kesip çıkardığım klasik müzik esprimi söylemeliyim.
علي أن أخبرك بنكتتي الموسيقية القديمة التي وضعتها بجميع أفلامي ثم أزلتها منها جميعاً "..

Bu utanç verici ama ilk defa kendi filmimde ağladım.
هذا محرج هذه المرة الأولى التي أبكي فيها في أفلامي

Kendi aptal filmlerimden bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن أفلامي الغبية الصغيرة هنا

İlk filmimi çektiğimde ben 30 yaşındaydım.
لقد بلغت الثلاثين قبل أن أصور أول أفلامي

- Evet, en sevdiğim filmlerdendir.
نعم، أنوي مشاهدته. فهو واحد من أفلامي المفضلة.