"أفوّت" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçırmak
• kaçırmam
• kaçırıyorum
• kaçıramam
• kaçırmadım
• kaçırmayacağım
• kaçıramazdım
• kaçırdığım
• kaçırmazdım
• kaçırabilirim
• kaçırmamın
• kaçıracağım
• kaçırabilirdim
• kaçırmamışımdır
• kaçırmayacağımı

Böyle değerli zamanları kaçırmak çok zor geliyor.
لا تشغل بالك بالأمر يصعب عليّ أن أفوّت لحظات غالية كهذه

Uçağa saklıyorum. Pazar günü, spor bölümünü hiç kaçırmam.
أحتفظ به للطائرة، لم أفوّت يوماً القسم الرياضي ليوم الأحد

Hatta şu anda kızımın düğününü kaçırıyorum. İyi adammış diye duydum.
أنا أفوّت زواج ابنتي بالوقت الحالي زوجها رجل لطيف ، كما قيل لي

Otobüsü kaçıramam.
لا أستطيع أن أفوّت الحافلة التي تذهب للمنزل.

Beş çocuk yetiştiriyorum ama ben bile geçen haftayı kaçırmadım.
إنيّ أربيّ خمسة أبناء، ولمْ أفوّت حلقة الإسبوع الماضي.

O bizim yanımızda olduğu sürece asla, asla ve asla başka bir randevu kaçırmayacağım.
بألاّ أفوّت موعداً آخر أبداً، أبداً طالما أنّه موجود، أبداً

İşlerin nasıl değişeceğini görmeyi kaçıramazdım.
لا أريدُ أنّ أفوّت كيف سيكون مآل الأمور.

Önceden de kaçırdığım çok şey oldu.
أجل، حسناً، كنتُ أفوّت الكثير من الفرص في الآونة الأخيرة.

Önemli bir şey olmasa bunu kaçırmazdım, biliyorsun, değil mi?
أنتي تعرفين أنني لن أفوّت هذا. إلا إذا كان شيء مهم، صحيح ؟

Bir tarafım da pumanın Dean'ı ikiye bölmesini arzuluyor, ve bunu kaçırmak istemiyorum.
مع أنّ جزءاً منّي يأمل أن يلتهم دين. ولا أريد أن أفوّت رؤية ذالك.

Sen gittikten sonra, haklı olduğunu anladım. Heyecanı kaçırmak istemedim.
بعد أن غادرتِ، أدركتُ بأنّك كنت محقّة ولم أشأ أن أفوّت الإثارة

Ben bunu kaçıracaksam, herkes kaçırmak zorunda.
إذا كان لابد أن أفوّت هذه, الجميع عليهم تفويتها.

Ben brunch'lara gitmem ameliyatları kaçırmam ve Sevgililer Günü'nü kutlamam.
لا أحضرُ حفلات الإفطار ولا أفوّت الجراحات , ولا أحتفل بعيد الحب

Bilirsin beni. Asla destansı bir başarısızlık planını kaçırmam.
إنّكَ تعرفني، لا أفوّت فرصة إبتكار خطّة تؤدّي إلى فشلٍ ملحميّ

İyi viski içmek için para ödeme fırsatını asla kaçırmam.
تعرفين أنّي لا أفوّت فرصة على الإطلاق ليُدفع لي لشرب نبيذ جيّد.

Ara sıra tropikal depresyonu kaçırıyorum, ne olmuş?
إذاً، فإنّي أفوّت انخفاضاً استوائياً من فترة لأخرى

Varsayımıma göre, bu öğleden sonra da ayıktın ve şimdi ise endişeli destekleyenler yüzünden maskeli baloyu kaçırıyorum.
أفترض أنكِ كنتِ يقـِظـَة عند ظهر اليوم والآن أنا أفوّت الحفلة لأرد على مكالمات مؤيدين قلقين

Elbette. Bunu asla kaçıramam.
بالتأكيد , لن أفوّت العرض . العالمي

Beş yıldır şovun bir bölümünü bile kaçırmadım.
لم أفوّت ولا حلقة منذ خمس سنوات

Özür dilerim ama bir yemeğe daha gelmek için sene boyunca iple çektiğim şeyi kaçırmayacağım.
آسف , لكني لن أفوّت شيء أتطلع له طوال السنة لعشاء عادي

Ana Confessor'ın Aydindril'e adaleti geri getirdiğini görmeyi kaçıramazdım.
و أفوّت فرصة مشاهدة مؤمنتي تـُعيد العدالة إلى "آندينريال" ؟

Daha önce hiç kaçırdığım bir şeyler olduğunu düşünmedim.
ولم أشعر قطّ بأنّني أفوّت شيئاً.

Bunu asla kaçırmazdım.
بهذه السرعة، مسألة توقيع المقتصّين هل تقومين بتغطيتها ؟ -لا يمكن أن أفوّت ذلك

Tanıklığı nasıl kaçırabilirim ki?
كيف أفوّت حفل تكريم؟

Hasta olabilirim, ama açılış gecesini kaçırmamın yolu yok.
لعلي مريضة, لكن مستحيل أن أفوّت الإفتتاح الليلة

Ekonomi dersini yine kaçıracağım.
كم الساعة الآن؟ أفوّت دروس الاقتصاد بالوضع الحالي.

Bunu nasıl kaçırabilirdim?
كيف يمكن أن أفوّت هذا؟

Umarım bir şey kaçırmamışımdır. P.M. kriz üzerine çok konuşur da.
أرجو أنّي لم أفوّت أيّة ثرثرة لرئيس الوزراء عن هذه الأزمة

Karate gösterini kaçırmayacağımı söylediğimde ciddiydim.
أتعلم , لقد كنتُ أعني ما قلت عندما . وعدتك بأنّ لا أفوّت الكاراتيه