| - Lütfen bir şeyleri Bölüyor olmayayım. | Open Subtitles | -مرحبًا (بون بون ). -رجاءً أخبراني أنّي لا أقاطعكما . |
| Tık tık, Bölüyor muyum acaba? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ |
| - Konuşmanızı Böldüm mü? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ اجل |
| - Umarım bölmüyorumdur. - Evet, kesinlikle... | Open Subtitles | آمل إني لا أقاطعكما - في الحقيقة أنت كذلك - |
| Hayır, hayır, hayır. Araya girmeme izin verme. Ben de gitmek üzereydim. | Open Subtitles | لا لا لا لاتدعاني أقاطعكما , لقد كنت ذاهباً بأي حال |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف أني أقاطعكما. |
| Kesmekten nefret ediyorum ama... hala "benim onun kardeşi" olduğu kısmını anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أكره أن أقاطعكما لكنني مازلت أحاول استيعاب أمر "أنني أخوها" |
| Umarım Konuşmanızı bölmedim. | Open Subtitles | أمل أني لم أقاطعكما |
| - Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ |
| Böldüm mü? | Open Subtitles | هل كنتُ أقاطعكما ؟ |
| - Bir şeyi mi Böldüm? | Open Subtitles | -هل أقاطعكما أو شيء ما؟ |
| Umarım bölmüyorumdur. | Open Subtitles | أتمنى ألا أكون أقاطعكما |
| - Umarım bölmüyorumdur. - Hayır, bölmüyorsun. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أقاطعكما - لا , على الاطلاق . |
| Çok üzgünüm. Araya girmeyi hiç sevmem. | Open Subtitles | آسف للغاية ، أكره أن أقاطعكما |
| Affedersiniz? Böldüğüm için bağışlayın. | Open Subtitles | آسف، أكره أن أقاطعكما |
| Kesmekten nefret ediyorum ama... hala "benim onun kardeşi" olduğu kısmını anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أكره أن أقاطعكما لكنني مازلت |
| Seksi mi bölüyorum? | Open Subtitles | -هل أقاطعكما و أنتما تتغازلان؟ |
| - Umarım konuşmanızı Bölmüyorum. - Hayır, sorun değil. | Open Subtitles | آمل أنني لم أقاطعكما - لا , لا بأس . |
| Yemeğinizi bölmemeliydim. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | كان عليّ ألاّ أقاطعكما كان من اللطيف رؤيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 