Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أقرّرتي" - Translation from Arabic to Turkish
-
karar verdin mi
| Doğum günün için yarın nereye gideceğimize karar verdin mi? | Open Subtitles | أقرّرتي أين ستذهبين بعيد ميلادكِ غداً؟ |
| Lisa, doğum günün için yarın nereye gideceğimize karar verdin mi? | Open Subtitles | (ليزا)، أقرّرتي أين سنذهب بعيد ميلادك غداً؟ |
| Lisa, doğum günün için yarın nereye gideceğimize karar verdin mi? | Open Subtitles | (ليزا)، أقرّرتي أين سنذهب بعيد ميلادكِ غداً؟ |