"أقسم أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Yemin ederim

Yemin ederim, o zamana dek nehrin yakınına bile yaklaşmamıştım.
لم اكن هناك أقسم أنا لم أذهب بالقرب من النهر

Buna bir son vermezsen, ...Yemin ederim sensiz çeker giderim.
إذا لم تنتهي عن ذلك؛ أقسم أنا سأغادر بدونك

Sam'a birşey olursa, Yemin ederim seni öldüreceğim.
وإذا حدث أي شيء لسام، أقسم أنا ستعمل يقتلك.

Tanrıya Yemin ederim, bir daha o evin yakınına bile gitmek istemiyorum, tamam mı?
أقسم أنا لا أريد أن أقترب من ذلك المنزل مرة أخرى أبدا . حسنا؟

Yemin ederim, kalbime kazık çakıyorlar bazen.
أقسم,أنا على وشك إدخال وتد مبرقش خلال قلبيهما الصغير

Yemin ederim nası oldu bilmiyorum.
أنا أعني , أقسم أنا لأ أعلم كيف حصل هذا حتى.

Yemin ederim, o canavarı bulup geberteceğim ulan!
أقسم أنا , أقتله سوف وأقتله الحيوان هذا على أعثر سوف

Yüce Minaturan, Yemin ederim hizmetindeyim.
مينوتور كبيرة ، أقسم أنا في الأمر الخاص.

Yemin ederim o zamandan beri onu görmedim.
الرجل الأشقر ؟ أنا أقسم أنا لم أره منذ ذلك الحين

Yemin ederim oradan canlı çıkacağımızı düşünmüyordum. Çok üzgünüm. Şımarıklık yaptığım için özür dilerim.
أتعرف , أقسم , أنا لم أعتقد أننا سنخرج من هناك أحياء أنا أسف جدا أنا أسفة لكوني في هذه الفوضى المزريه

Yemin ederim, bir daha asla yılan çorbası içmeyeceğim!
أقسم أنا لا آكل أفعى كونغي ثانية

Yemin ederim o zamandan beri onu görmedim.
أنا أقسم أنا لم أره منذ ذلك الحين

Yemin ederim. Ben sadece gerçekten seni görmek istiyorum.
أقسم, أنا فقط, أريد أن أراك حقاً

Yemin ederim, onunla hiç karşılaşmadım bile.
أقسم أنا حتى لم ألتقي به

Yemin ederim. Size ihanet etmedim.
انني أقسم , أنا لم أخونك

- Lorelai, Yemin ederim o arabayı çizmedim.
- لورلاي, أنا أقسم, أنا لم أخدش سيارته

Ben bir salağım. Yemin ederim. Ben bir pisliğim.
أنا غبي، أقسم أنا زبالة,

Ne? Hayır, Yemin ederim. Benim hiç ilgim yoktu.
بالأمر لي علاقة لا , أقسم أنا

Hayır, Yemin ederim yapmadım.
لا , أقسم , أنا لست كذلك

Yemin ederim, yalan söylemiyorum.
أقسم أنا لا أكذب