"أقسى" - Translation from Arabic to Turkish

• sert
• acımasız
• zorlu
• en zor
• daha zor
• zalim
• daha güçlü
• serttir
• kötüsünü
• çok daha
• acımasızca

İşim bittiğince daha sert ve iki kat uzun olacaklar.
سيكونان أقسى, و ضعف طولها الحالي عندما أنتهي من هنا

Şekli değişen alyuvarlar, daha sert ve katı olurlar. Böylece damarlar içinde rahat hareket edemez hale gelirler.
وتكون هذه الخلايا الحمراء أقسى وذات لزوجة أكبر، وغير قادرة على الجريان بانسيابيّة داخل الأوعية الدمويّة.

Erkekler acımasız hayvanlar gibi olabilir ve sana rahat vermeyeceklerdir.
الفتيان ممكن أن يكونوا أقسى الحيوانات وهم لن يرحموك الآن

Yani insan dayanıklılığının, insan çabasının, tartışmasız dünyadaki en zorlu iklimde insanın atletik başarısının zirve noktası bu.
لذا هذه اعلى نقطة من التحمل البشري الجهد البشري، والانجاز الرياضي البشري يمكن القول أنه أقسى مناخ على وجه الأرض

Bilirsiniz, Amerika'nın en zor hapishanelerinden biri.
تَعلَم، داخِل واحِد مِن أقسى السجون في أمريكا

Eğer dövseydim onu, o zaman o gelecekte bu yüzden daha zor zamanlar geçirecekti.
إذا ضربته، هي سيكون عندها وقت أقسى في المستقبل.

Sanırım, bir ebeveyn için en zalim zaman, ...Çocuğunu kaybettiği an.
أعتقد أن أقسى مصير يمكن أن يواجهه الوالد هو فقدان الأبن

Benim için doğru yer neresi onu da bilmiyorum ama burada, benden çok daha güçlü insanlar lâzım sana.
ولا أعلم حتى ما هو المكان المناسب لي أنت تحتاج هنا لرجال أقسى مني.. أقسى مني

Bu çatışmada tanklarımız kadar sert olmalıyız.
لا بد أن نكون في هذه المعركة أقسى من دباباتنا

"En sert taşlar bile buna uzun süre dayanamıyor."
أقسى أنواع الصخور هناك لا تتحمل تلك الحراره طويلاً

Hoptan başka söyleyecek daha sert bir şey bulamıyor musun?
أليس بالإمكان أن تُفكّرَ بأيّ شئِ أقسى للقَول مِنْ "الووبسِ"؟

Ama zemin sandığımdan daha sert çıktı tatlım
لكن ,تعلمين أقصد الارض كانت أقسى من ما كنت اعتقد , عزيزتي

Ülkedeki en katı, en sert ve korkusuz dadıydı.
هذه أقسى و أصرم و أكثر المربيات ترهيباً في كل المنطقة.

Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.
في الحقيقة، الرأسمالية في أقسى صور وحشيتها، هي تجسيد مادي للسيكوباتية.

Dünyadaki en çetin koşulların bazılarına dayanmanın yanı sıra insanoğlunun acımasız düşmanlığına karşı da ayakta kalmalılar.
لا يتحمّلون أحد أقسى الأجواء على الأرض فحسب لكنهم نجو أيضاً من العداوة القاسية من الانسانية.

Bu gördüğüm en acımasız, en haksız adam kaçırma.
هذا أقسى إختطاف غير مبرر رأيته في حياتي كم واحد رأيتي؟

Fotoğrafçılık düşündüğümden daha zorlu bir meslek dalı olmalı.
لابد أنَّ مهنة التصوير أقسى ممّا توقّعتها

Evet, öyle olması gerekiyordu, ama profesör bugüne kadar gördüğüm en zor not veren hoca.
أجل، حسناً كان من المفترض هذا لكن أستاذتى من أقسى المصححيين

Kendine fazla yüklenmemen lazım. Dışarıdayken her şey daha zor gelecek.
ولكن هذا هام وتقبله بهدوء أولاً، وكل شيء سيكون أقسى بوجهِ عام

Edward Longshanks İngiliz tahtına oturmuş en zalim kraldır.
إن إدوارد لونقشانكس هو أقسى ملك جلس على العرش في انجلترا على الإطلاق

Senden daha zeki... ve benden daha güçlü.
وهو أقسى منيّ أحبّه كثيرا أنا فقط لا أستطيع

Göktaşı metallerinden döküldüğü için diğer herhangi bir metal ya da taştan serttir.
تمّ صنعه من معادن نيزك. أقسى من أيّ معدن أو حجر آخر.

Beni bir daha kızdırırsan, ben de baban gibi yaparım hem de daha kötüsünü.
وأنت إذا جعلتني أصبح مجنونة مجددًا سأضربك كما فعل أبيك لكن حتى أقسى من ذلك سأضربك بدون إحساس

Sizce hangi grup deneğimizi daha acımasızca eleştirmiştir?
أي المجموعتين تعتقدوا أنها كانت أقسى في تقييم مشاركنا؟