"أقصد في" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani

Yani o günlerde, bizi referans alırsak IBM hemen hemen Pentagon gibiydi.
أقصد في تلك الأيام، كأقصى ما يمكن أن نسببه من قلق اي بي ام كانت تقريبا مثل البنتاغون

Ve bu gerçekten de sahip olduğun herşeydir. Yani benim durumumda, her neyse.
كل هذا الوقت الذي تملكه أقصد, في حالتي, علي أي حال

Oh, Gözetliyorum. Yani, bilirsin, bazen.
أوه أنا أختلس النّظرات أقصد في بعض الأحيان

Yani, hep insanların hakkımda düşündüğünü tahmin ettiğim şeyleri duymak.
أقصد في الواقع وفقاً لكل ما سمعته لذا إفترضت دوماً أن الناس تُفكّر

Yani 2007 yılında bazı ülkelerin başındakiler hâlâ dayak cezasını onaylıyorlar.
أقصد في عام 2007 بعض المدن في الواقع لا تزال تغفر العقاب الشخصي

Dünyaca meşhur. Yani ilçe çapında meşhur.
إنه مشهور في العالم كله أقصد في البلد كله

Rüyamda evde olduğumu gördüm- eski evim, Yani evlenmeden önceki evim.
لقد كنت أحلم بأني في البيت أقصد في بيتي القديم ، قبل أن أتزوج.

Yani, rüyanda, bilmiyorum, düşersin ve aniden uyanırsın.
أقصد في الأحلام، لا أعرف عندما تحلم أنكَ ساقط تستيقظ

Yani sonuçta bu tür haberleri verme konusunda daha tecrübelisin.
أقصد , في النهاية لقد حظيت بتمرين أكثر بإخبار هذا النوع من الأخبار

Yani bence... tüm bu çılgınlık en iyisi içindi.
أقصد في الواقع أظن أن كل هذا الجنون كان للأفضل.

Yani, bu ilişkimizi daha güçlü hale getirecek bence.
أقصد في الواقع أظن أن هذا سيجعل علاقتنا أقوى.

Yani sen, bugüne kadar hiç annenle babanı düşünmedin mi?
أقصد في كل تلك السنوات الماضية معًا، ألم تفكر بشأن أمي وأبي؟

Yani geldiğim zamanda ölmüştün.
أقصد في زمني، فإنّك سبق أن وافيت المنية.

Yani, şu geçtiğimiz 8 hafta boyunca "baba" diyemedim.
أقصد.. في ال 8 أسابيع الذين مضوا

Eğer bu gerçekleşirse, demek olur ki beni öldüren herifle ve beni öldürenlerden hiç hoşlanmam, genellikle Yani.
أقصد في حالة حدث ذلك فإنهسيكونالرجلالذيقتلني... وأنا لا أطيق الرجل الذي سيقتلني ...

Peki kendini nerede görüyorsun, gelecekte Yani?
حسناً ، كيف ترى نفسك؟ أقصد في المستقبل؟

O çok mükemmel biri, Yani, yaptığı her şey.
انهامذهلة, أقصد, في كل شئ تفعله

Yani, bu zamanlar... bir hediye.
. . أقصد , في هذا الوقت هذه هدية

Yani belli başlı yerler. Her yeri 1,5 km d-derin değil.
أقصد في الأماكن ليست بكل مكان عمقها ميل

White Pine Bay'e Yani, bu markete değil.
أقصد.. في الخليج الأبيض.. أعني