"أقلق بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• ben düşüneyim
• endişeleneyim
• dert
• için endişe
• için endişelenemem
• için endişelenmezdim
• için endişelenmiyorum
• için endişeleniyorum
• konusunda endişelenmeli

Muhtaç olma meselesini ben düşüneyim. Başa çıkabilirim.
دعيني أقلق بشأن الاحتياج بامكاني السيطرة علي ذلك

Bırak da bunu ben düşüneyim tatlım.
لمَ لا تدعني أقلق بشأن ذلك هناك، أيّها الجرذ؟

Komşularımız konusunda bırak ben endişeleneyim.
دعني أنا أقلق بشأن الجيران فاقلق بشأنك، حسنا؟

Oh, bunu dert olmaz. Kesinlikle tekrar aşkı bulacaksınız.
أوه ، لن أقلق بشأن هذا أنت بالتأكيد ستقعين بالحب مجدداً

Gelecek için endişe ediyorum ama elden bir şey gelmiyor.
أنا أقلق بشأن مستقبلها ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك

Bunun için endişelenemem.
أنا لا أستطيع أن أقلق بشأن ذلك

Ha. Bunun için endişelenmezdim.
لا أريد أن أقلق بشأن هذا

Ve bilirsin, gerçekten, ben... evdeki şeyler için endişelenmiyorum.
و تعرف، بأمانة لم أقلق بشأن الأمور في البيت ولو مرة

Evde kaldığım zaman, oradaki diğer kadınlar ve çocuklar için endişeleniyorum.
عندما أبقى بالمنزل، أقلق بشأن بقيّة النساء والرجال هنا

Eski kalbim konusunda endişelenmeli miyim?
إذاً ، هل ينبغي أن أقلق بشأن قلبي العجوز؟

Bırak da Keamy'yi ben düşüneyim.
دعني أنا أقلق بشأن كيمي حسنا؟

- Bırak onu ben düşüneyim.
لما لا تتركني أقلق بشأن ذلك

Bırak da o konuyu ben düşüneyim.
دعني أقلق بشأن هذا

Bırakta onun için ben endişeleneyim.
ذلك عملي دعني أنا أقلق بشأن ذلك

Bırak ben endişeleneyim savunmayı desteklemek için, tamam mı?
ودعيني أقلق بشأن الدفاع اتفقنا؟

Bırak da bunun için ben endişeleneyim.
إسمحي لي أنا بأن أقلق بشأن ذلك.

Saçımı dert etmez tuvalete gitmek zorunda kalmazdım.
ليس علي أن أقلق بشأن كيف يبدو شعري أوالذهاب إلى الحمام

Şimdiyse FDA beni kara listeye aldı. Yani artık o konuyu dert etmeme gerek yok.
والآن أنا على القائمة السوداء للمنظمة, لذا ليس علي ان أقلق بشأن ذلك بعد الآن.

Sanırım, kaza olduğundan beri bir şeyler için endişe etmiyorum çok fazla.
أظن، منذ الحادثة، أردت أن لا أقلق بشأن أموري كثيرا.

Biliyorsun, bana her konuda güvenen 3 oğlum var, değiştiremeyeceğim şeyler için endişe etmiyorum.
حسنا،تعلمين، لدي ثلاثة أولاد يعتمدون علي في كل شيء لذا, لا أستطيع أن أقلق بشأن الأمور التي لا يمكن تغييرها

Bunun için endişelenemem.
لا أستطيع أن أقلق بشأن ذلك

Ve ben olsam Bayan Kyle için endişelenmezdim.
(وأنا حقاً لن أقلق بشأن السيدة (كايل

Hayır. John için endişelenmiyorum.
نعم، أبداً (لا أقلق بشأن (جون

Ron için endişelenmiyorum zaten.
لا أقلق بشأن (رون)

Özellikle çocuklar için endişeleniyorum.
أنا أقلق بشأن الأطفال وحسب

Bizi uykumuzda öldürmen konusunda endişelenmeli miyim?
هل يجب أن أقلق بشأن قتلك لنا ونحن نائمين؟