"أقلها" - Translation from Arabic to Turkish

• En azından
• söylemedim
• demedim
• söylemediğim

En azından işin bittiğinde dosyaları bana bırak. Bu programların ortaya çıkması gerek.
أقلها عندما تنتهي ، أترك لي تلك الملفات يجب أن تُفضح تلك البرامج

Tatlım, En azından seninle güzel zamanlarımız oldu.
حسنا، عزيزتي أقلها حظينا ببعض الأوقات الجيدة مع بعضنا

Nefret etmeden önce En azından yeri bir gör.
أقلها اصبر حتى تتفقد المكان قبل أن تكرهه

Belki her heceyi tam olarak söylemedim ama aşağı yukarı söyledim.
ربما لم أقلها بالضبط ، لا لكن أساسياً قلتهم ، أجل

Bu gerçekten rahatsız edici bir düşünceydi ve şükür ki bunu yüksek sesle söylemedim. Çünkü sonradan açıklığa kavuşturdum,
كانت فكرة ساخرة جداً، ولحسن الحظ لم أقلها بصوت مرتفع، لأنني حصلت على التوضيح بعدها.

Başkası senin için öyle dediğinde başımla onaylamış olabilirim ama kesinlikle öylesin demedim.
قد أومئ عندما يقولها الآخرون، لكنّني لم أقلها قطعاً.

O zaman, hep yapmasını istediğim ama ona hiç söylemediğim şeyler neler?
إذن ما هي الأمور التي أردته أن يفعلها، لكنني لم أقلها أبداً؟

Bir kaç saat halıları ısırır belki ama En azından ölüm tehlikesi yok.
اصغي، ربما تقوم بالهذيان لفترة لكن أقلها فلن تموت

Eğer, çocuklarla ilişkiye giren kişilere karşı nefret dolu tutumumuzu biraz düşürebilsek En azından çocuğu geri alabiliriz.
لا يسعني إلا التفكير بأننا لو خفضنا قليلاً من.. الكراهية تجاه من يمارسوا الجنس مع الأطفال.. أقلها سنستعيد الطفل

En azından elimdeki bu belgede öyle yazıyor.
أقلها هذا هو الاسم الذي احمله على هذه المذكرة هنا

En azından hiçbir şey olmamış. Tanrı'ya şükür.
لاتقلق بشان ذلك أقلها لم يحدث شيء الحمدلله

En azından bugün izinlisin ve dışarıda hava çok güzel. Baksana.
أقلها ستحظى بإجازة لبقية اليوم والطقس جميل في الخارج، أنظر

Keşke yaşanmasaydı. En azından böyle olmasaydı.
أتمنى لو أنني لم أقلها على الأقل ليس بهذا الشكل

Sen En azından içerdesin. Ben dünyanın çenesi en düşük Fransız'ı ile buraya tıkılıp kaldım.
أقلها أنت بالداخل، وأنا عالق هنا مع أكثر الأشخاص الفرنسين غرابة في الحديث

En azından bizim gibi adamlar için. Böyle yaşayan, hayat mücadelesi verenler için.
أقلها بالنسبة لرجال مثلنا، العيش على هذا النحو والنجاة

Ağaçların üstüne indireceğim. Böylece En azından insanlara zarar gelmez.
سأهبط بها على الأشجار أقلها سأبعد الخطر عن الناس

Eminim ki bunu zaten biliyorsunuz ama bunu hiç yüksek sesle söylemedim.
,متأكد انكم تعرفون ذلك .ولكنى لم أقلها بصوت عالى

Bunu şimdiye kadar yattığım kişilere bile söylemedim.
ولم أقلها من قبل حتى للناس الذين نمتُ معهم.

söylemedim çünkü ilk kızlar söyleyince erkekler kendini ağırdan satmaya başlıyor.
نعم ، ولكني لم أقلها لأن الرجال يهربون عندما تقولها الفتاة أولاً

Ama bunu bana geri söylemen yada benimle yatman için söylemedim.
لكنني لم أقلها حتى تردي بها عليّ أو تنامي معي

"Biz" mi? Hayır, "biz" demedim.
أنا لم أقلها جمعاً؟

Daha önce söylemediğim bir sürü şey söyleyebilirim.
قد أقول الكثير من الأشياء التي لم أقلها من قبل