"أقل أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• demedim
• söylemedim
• demiyorum
• söylemiyorum
• söylememiştim

Ama her şey için minnettar olabiliriz demedim.
لكنني لم أقل أنه من الممكن أن نكون ممتنين لكل شيء.

Kötü görünüyordu. Ben katil demedim, siz dediniz.
كان شكله متوحش أنا لم أقل أنه قاتل ، أنت قلت ذلك

Kolay olduğunu söylemedim ama yapılabilir.
لم أقل أنه سيكون سهل ولكن يمكن القيام به

- O iyi biri, Annie. - Onun öyle oladığını hiç söylemedim ki. -Hissettiğim yoldan dönemem.
إنه رجل جيد، آني لم أقل أنه ليس كذلك أنا فقط لا أَستطيعُ تَغيير مشاعري

Şimdi, eğer böyle bir program var olsaydı, ve lütfen anlayın, var demiyorum.
والآن إذا كان هذا البرنامج موجود ورجاءً تَفَهمُوا أني لم أقل أنه موجود

Bunun işe yarayacağını söylemiyorum. İşe yarayabileceğini söylüyorum.
أنا لم أقل أنه سينجح، أقول أنه يمكن أن ينجح

Arkadaşım olduğunu söylememiştim.
لم أقل أنه صديقي.

Tamam, ben yapamazsınız demedim. Sadece burada oturuyordu dedim.
حسناً,أنا لم أقل أنه يعاينها قلت أنه هنا فحسب

Jimmy, ben hiçbir zaman değil demedim. Yalnızca görmediğimi söyledim.
جيمى, لم أقل أنه لم يكن لقد قلت إننى لم أراه

Geylik kötü bir şeydir demedim ki, dedim mi?
أنا أبدا لم أقل أنه من العيب أن تكون شاذا ، أليس كذلك؟

Binayı çevrecileştirme ile ilgili reklam yapmadılar demedim ki bununla ilgili herhangi bir programımız yok dedim.
أنا لم أقل أنه لم يكون هناك أعلاناً تجارياً أنا قلت أنه لا يوجد برنامج حول ذلك

Sevmedim demedim, bazı bölümler beni sıktı dedim.
أنا لم أقل أنه لم يعجبني بل قلت أن بعض الأجزاء أزعجتني

Beni rahatsız etmiyor demedim, sadece elimden bir şey gelmez dedim.
أنا لم أقل أنه لا يؤثر فيّ كل ما في الأمر أنني لا أستطيع عمل شيء بخصوص ذلك

Drokken'in birini öldürdüğünü söylemedim. Birkaç müşterime çarpıp düşürdü.
أنا لم أقل أنه قتل أى أحد لقد ضرب بعض أعضائى

Beni umursadığını söylemedim, Ama ben onu umursuyorum.
لم أقل أنه يهتم لأمري.. لكنني أهتم لأمره

Bunun bir terapi olduğunu hiç söylemedim. Ve asla, katiyen bunun her derde deva olduğunu falan da söylemedim.
لم أقل أنه طب نفسى ولم أقل أبداّ أنه يوجد علاج

Kolay olduğunu hiçbir zaman söylemedim, bulunduğun noktada, işler hiç de kolay değildi.
الآن، لم أقل أنه سهل المأزق الذي كنت به، لكنه ليس سهلا

Bize yardım etmek isteyeceğini söylemedim zaten ama benim adımdan bahsetmelisin bana borcu var, sanırım memnuniyetle yardım eder.
حسنٌ, أنا لم أقل أنه سيساعدنا لكن لو ذكرت أنني متورط في الأمر وهذا يعني أنه نوعٌ ما من المعروف.

Şansımız yok demiyorum, ama kolay olmayacak.
أنا لم أقل أنه ليس لدينا فرصة ولكن الأمر لن يكون سهلاً

Ben olmamalı demiyorum ama onu davet etmem söylenmedi.
لم أقل أنه لا يجب , فقط لم يطلب مني أحد دعوته

-Kolay olacak demiyorum.
أنا لم أقل أنه أمر سهل تعلمين، إثملي أولاً

- Hayalet olup olmadığını söylemiyorum.
أنا لم أقل أنه كان هناك واحد أو لم يكن

-Erkek çocuk olduğunu hiç söylememiştim ki.
لم أقل أنه كان طفلاً