"أقل أنى" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedim

- Burayı baya iyi biliyorsun. - Bilmediğimi söylemedim ki.
أنت تعرفى هذا المكان جيدا لم أقل أنى لا اعرفه

- Hiçbir zaman geleceğe inanmak istemediğimi söylemedim.
لم أقل أنى لا أرغب بالإيمان بمستقبل

Nasıl yaptığını bildiğimi söylemedim.
أنا لم أقل أنى أعرف كيف قمتى بها

Bir yere gittiğimi söylemedim.
لم أقل أنى ذاهب إلى أى مكان

Farklı olduğumu söylemedim. Değilim.
لم أقل أنى هكذا.

İzci olduğumu hiç söylemedim.
أنا لم أقل أنى فتى كشافة

Tanıdığımı söylemedim.
لم أقل أنى كنت أعرفه ..