"أقل إيلاماً" - Translation from Arabic to Turkish

• az acı
• daha acısız

Sonra gitmendense şimdi gitmen bana daha az acı verir.
وسيكون ذهابك أقل إيلاماً على قلبي كلما أسرعتِ

Bu arada, Julio daha az acı verecek verecek şekilde detaylara giriyordu.
في غضون ذلك، خوليو ذوب بعض التفاصيل لبناء حقيقة أقل إيلاماً

Evlat edinme fikrine tutundu çünkü bu senin biyolojik babası olduğunu düşünmekten daha az acı vericiydi.
لقد تمسّكت بفكرة التبنّي لأنه كان أقل إيلاماً من التفكير بك على أنك الأب البيولوجي

Anılarımız peşimizden kovalamasa yaşamdaki kaç deneyimimiz çok daha acısız olurdu, farkında mısın?
هل تدركين كم تجربة في الحياة ستغدو أقل إيلاماً مالم تلاحقنا ذكرياتها

Zehrin yokluğu ısırığı daha acısız yapmaz.
ومع ذلك قلة السمّ لديها لا يجعل العضة أقل إيلاماً

Şu anda lipo suction daha acısız görünüyor.
في هذه المرحلة، يبدو شفط الدهون أقل إيلاماً.

Bu çok daha az acı verir.
سيكون هذا أقل إيلاماً

Anılar daha az acı vermeye başlıyor.
والذاكرة تصبح أقل إيلاماً