"أقنعته بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• ikna ettim

Ben de onu başka bir mimar bulmaya ikna ettim Portekizli Alvaro Siza.
وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندساً آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا

Robbins'in yaptığını anladığımda onu transı kaldırmaya ikna ettim.
عندما إكتشفت ما يفعله روبينز أقنعته بأن يأخذ الغيبوبة بعيداً

Şefim seni tutuklamamı istedi, ben de seni eve göndermek için onu ikna ettim.
قائدي يريدُ إعتقالك أقنعته بأن يرجعك للبيت

Thorne'un, onları araştırmalarıyla beraber sığınakta yok ettiğine dair onu ikna ettim.
لقد أقنعته بأن ثورن دمرتهم في القبو مع معظم بحثهم

Uyandım ve bizim malzemeleri çaldığını gördüm, ve onunla gitmek istiyormuş gibi yaptım... ve bana bunu vermeye ikna ettim onu.
لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه أقنعته بأن يعطيني هذه

Şefim seni tutuklamak istiyor ama ben eve göndermeye ikna ettim.
قائدي يريدُ إعتقالك أقنعته بأن يرجعك للبيت

Olayın takımla ilgili sonuçları hakkında kendisini ikna ettim.
أقنعته بأن العواقب ستنقلب على الفريق الأطراف ، الجعة ، الفتيات.

Sohbet ve sıcak yemek için geri dönüşmeye ikna ettim.
أقنعته بأن يتحول لأنسان لأجل المحادثة و وجبه ساخنه.

Onu ensefalogram ile başlamaya ikna ettim.
"أقنعته بأن يبدأ بـ "التصوير الدماغي

Karşı konulmaz gülümsememi kullanıp onu Chivilcoy'daki hâkimi aramaya ve tüm bu olayı ardımızda bırakmaya ikna ettim.
و أقنعته بأن ينسى الموضوع

Yıksın diye onu ikna ettim.
لقد أقنعته بأن يفعل