| Onu çağır ve ısrarla ona delice aşık olduğuna ikna et. | Open Subtitles | إستدعيه و ألحي و أقنعيه.. أنكِ تحبينه بجنون |
| Bunu yap onu ikna et bir yol bulsun ve özgür olun | Open Subtitles | اجعلي هذا يحدث أقنعيه ليجد حلاً وستكونا الاثنين احراراً |
| ...onu sana vermesi için ikna et. | Open Subtitles | أقنعيه أن يُعطيها لكِ |
| Sen... Onunla konuşmak zorundasın. Bana bir şeyler vermesini sağla. | Open Subtitles | يجب أن تتحدثي إليه أقنعيه أن يعطيني شيئاً |
| Madam, lütfen onu gerçekten de nişanlandığınıza ikna edin. | Open Subtitles | سيّدتي، أقنعيه من فضلكِ أنكما مخطوبين |
| Hemen ikna et. | Open Subtitles | حسناً، أقنعيه ليغادر فوراً |
| Grayson Global'daki hisselerinden vazgeçmesi için onu ikna et ben de yol boyunca senin arkadan durayım. | Open Subtitles | أقنعيه بأن يسقط اهتمامه بـ(غريسن غلوبال) وسأقف داعمة لكِ طوال الطريق |
| İkna et gitmesin. Blamey'in dengi değil. | Open Subtitles | أقنعيه بالعكس ، إنه غير مؤهل لـ (بلايمي) |
| - Yapmaması için ikna et. | Open Subtitles | أقنعيه بأن لا يفعل. |
| Onu sanatçı olduğuna ikna et. | Open Subtitles | أقنعيه بأنك فنانة |
| Öyleyse hiçbir şey saklamadığıma ikna et onu. | Open Subtitles | -إذاً أقنعيه أنني لا أعيق أي شيء |
| Onu, Bayan Mercier'in yerine beni alması için ikna et. | Open Subtitles | أقنعيه ليستبدل السيدة (مرسير) بي. |
| Onu Moskova'ya gitmeye ikna et. | Open Subtitles | أقنعيه بالذهاب إلى (موسكو) |
| İkna et. | Open Subtitles | أقنعيه |
| Denemekten vazgeçmesini sağla. | Open Subtitles | إذن أقنعيه بالتوقف عن المحاولة |
| Kalmasını sağla! - Ne yapacağımı bilmiyorum! | Open Subtitles | أقنعيه بالبقاء لا أعرف ماذا أفعل |
| O zaman onu ikna edin. | Open Subtitles | حسناً ، أقنعيه أنتظرى ، لا ، لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 