Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أقوم بالحديث" - Translation from Arabic to Turkish
-
ben konuşayım
| Bırakın da ben konuşayım kızlar. | Open Subtitles | و الأن, دعوني أقوم بالحديث يا فتيات, إتفقنا؟ |
| Panik yapma. Camı aç, ben konuşayım. | Open Subtitles | لا تقلق, فقط أنزل زجاج النافذة, ودعني أقوم بالحديث. |
| Arkama geç ve bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | تعال ورائي فحسب ودعني أقوم بالحديث. |
| - Bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | دعيني أقوم بالحديث. |
| Bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | -دعيني أقوم بالحديث . |