"أكاني" - Translation from Arabic to Turkish

• Akane

Al, Akane. Al, Ayaka.
. تعاليا هنا ، أكاني و أياكا

Akane'nin değilse, ...kimin çocuğu?
(ان لم تكن (ناغي) إبنة (أكاني فطفلة من هي ؟

5 yıl önce, ...Sadako ortaya çıkmadan önce Akane ile mutluyduk.
، منذ خمسة أعوام (ساداكو) ظهرت أمام (أكاني) و أمامي

Sadako, Akane'nin bedenin kullanarak, ...yeniden dünyaya gelmeye çalıştı.
(ساداكو) حاولت الاستحواذ على جسد (أكاني) من اجل ان تولد بهذا العالم

Eğer Nagi, Akane'yi görürse, ...Sadako dirilir.
(كلا، إن رأت (ناغي) (أكاني (فـ سيتم إحياء (ساداكو

Yeğenim, Akane'yi yani annesini tanımıyor.
(ناغي) ... لا تعرف (أكاني). والدتها الميتة لقد ماتت بعد الولادة

Gerçekten senin ve Akane'nin çocuğu mu?
هل هي حقاً ابنتك و أبنة (أكاني) ؟

Akane Ayukawa'yla bir kızınız oldu, değil mi?
(أكاني أيوكاوا) كان لديها طفلة؟

Sence gerçekten Akane'nin kızı mı?
هل تظنين فعلاً انها إبنة (أكاني) ؟

Ama Akane Sadako'yu kendi bedenine hapsetti.
... (لكن (أكاني حبست (ساداكو) في داخل جسدها

Nagi sürekli Akane'nin resmini çiziyormuş.
(ناغي) كانت ترسم صور لـ (أكاني)

Sırf bu yüzden Akane böyle bir yerde, her şeyden uzakta kalıyor.
... و لهذا (أكاني) قامت بالتضحية بكل شي وبقيت هنا

Demek hala yaşıyor Akane Ayukawa?
إذن ... انها على قيد الحياة (أكاني أيوكاوا)

Akane!
أكاني

Akane.
أكاني

Hey, Akane!
أكاني

Akane! Kashiwagi!
أكاني كاشيواجي