| - En berbat olanını almak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك أن تحصلي على أقبح واحدة لديهم؟ |
| Bu kadar büyük bisiklet almak zorunda mıydın? | Open Subtitles | ربّاه، أكان عليك أن تُحضر أكبر الدّرّاجات؟ |
| - Bagajı açmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك أن تفتح الشنطة؟ |
| - Çocuğa yumruk atmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك أن تضربه ؟ |
| İlla bizi lanetlemek zorundaydın! - Sağa kaçın! Sağa kaçın! | Open Subtitles | أكان عليك أن تجلب النحس لنا؟ راوغوا راوغوا |
| - Bunu söylemek zorundaydın. | Open Subtitles | تماما كالريث أكان عليك أن تنطقها |
| Cidden sormak zorunda mıydın? | Open Subtitles | حقا، أكان عليك أن تسأل؟ |
| - Jack'i seçmek zorundaydın. - Onu ben seçmedim. | Open Subtitles | أكان عليك أن تختاري جاك لم أختاره |
| Onu atmak zorundaydın, değil mi? | Open Subtitles | أكان عليك أن ترمي به، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 