"أكان هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle miydi

Tüm hafta böyle miydi?
أكان هكذا طوال الأسبوع؟

Hep böyle miydi, Martinez? Aynen.
أكان هكذا طوال الوقت يا (مارتينز) ؟

Tanrım, her zaman böyle miydi?
-يا إلهي، أكان هكذا دوماً؟