"أكان هناك أيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• var mıydı

Kendine geldiğinde kollarında çürükler var mıydı?
عندما عدت , أكان هناك أيّ جروح أو خدوش على ذراعيك؟

Hayatında ters giden bir şeyler var mıydı?
أكان هناك أيّ شيء خارج عن المألوف يحدث في حياته؟

Hayatına yeni giren biri var mıydı? Belki bir sevgili?
أكان هناك أيّ شخص جديد في حياته، ربّما خليلة؟

Ona sorun çıkaran belli biri var mıydı?
أكان هناك أيّ شخص بالتحديد كان يُسبّب لها المتاعب؟

Onun orada herhangi biriyle bir sorunu var mıydı?
أكان هناك أيّ شخص على وجه الخصوص كانت تُواجه مُشكلة معه؟

Sokak hakkında garip bir şeyler var mıydı?
أكان هناك أيّ شيء غريب بالشارع؟

Anlaşamadığı birileri var mıydı?
أكان هناك أيّ شخص لم تنسجم معه؟

Evde yanında biri var mıydı?
حسنًا، أكان هناك أيّ شخص معك بالمنزل ؟

Onların başka rakipleri var mıydı?
أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟

Onunla ilgili sıradışı bir şey var mıydı? Endişeli veya başı belada gibi görünüyor muydu?
أكان هناك أيّ شيءٍ غير مألوف حوله؟