"أكبر خطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• en büyük hata
• büyük hatasıydı
• en büyük hatası
• Büyük yanlışlık
• büyük hatasını yapıyorsun
• büyük hatamdı
• büyük bir hata
• en büyük hataydı
• en büyük hatasını yapmasına

Sonunda evlenmeye ikna ettim. Hayatındaki en büyük hata, değil mi?
أخيراً اقتنعت بالزواج بي إنه أكبر خطأ في حياتها، أليس كذلك؟

Kasırga çıkınca yapılan en büyük hata pencereleri açıkta bırakmaktır.
أكبر خطأ يرتكبونه في العواصف ترك النوافذ مكشوفة

Seni de bu işin içine sürüklediğim için üzgünüm. Bu hayatımın en büyük hatasıydı.
و أنا آسف لأقحامك في هذا الأمر ولكنها كانت أكبر خطأ في حياتي

Gitmene izin vermek, hayatımın en büyük hatasıydı.
أكبر خطأ في حياتي أني تركتكِ تذهبين

Bir zamanlar bir adam, kozmolojik sabit hakkındaki tahminini, kariyerinin "en büyük hatası" olarak nitelendirmişti.
كان هناك رجل أشار إلى تنبئه للثابت الكوزمولوجي بأنه أكبر خطأ فادح في مهنته

Büyük yanlışlık çarpışmanın sonucunu tahmin etmektir.
أكبر خطأ هو أن تتوقع نتيجة الإشتباك

Benim karşıma çıkarak hayatının en büyük hatasını yapıyorsun.
سيكون هذا أكبر خطأ ترتكبينه في حياتكِ بوقوفكِ ضدي

Ama bu benim hayatımdaki en büyük hatamdı.
إلا أن ذلك كان أكبر خطأ في حياتي.

Caudwell'e ibadet konusunu açmak büyük bir hata olmuş.
وكان هذا أكبر خطأ قامت به الكنيسة تحت وصاية كوديل

Seni işe almak hayatımda yaptığım en büyük hataydı.
توظيفك عندي كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتي

Onunla evlenmesine ve hayatının en büyük hatasını yapmasına izin mi vermeliydim?
أدعها تتزوجه وتقترف أكبر خطأ بحياتها؟

Bunu, hayatında yaptığı, en büyük hata olarak nitelendiriyor.
أخبرني عنه منذ زمن طويل يدعوه أكبر خطأ إقترفه في حياته

İnsanların yaptıkları en büyük hata budur.
ذلك هو أكبر خطأ يقع فيه الناس، حينما يتوترون، يتحدثون

Yapabileceğin en büyük hata söylediğin yalanlara dolanmak o yüzden kendi hayatından kesitler al ve onları kullan.
أكبر خطأ يمكنكِ أن تقترفيه هو أن تعلقي بأكاذيبكِ الشخصية لذا سترغبين باقتباس أجزاء من حياتكِ وتستخدميها

Reddedersem ve yaptığım en büyük hata olursa n'olur?
ماذا لو قلت لا، وكان أكبر خطأ أرتكبه في حياتي ؟

Buraya onu bulmaya gelmek hayatımın en büyük hatasıydı.
المجيء لإحضارها كان أكبر خطأ في حياتي

Baze'le tekrardan yatmak hayatımın en büyük hatasıydı.
- أقسم - ...النوم مع بيز مرة أخرى لقد كان أكبر خطأ في حياتي

Bu yaptığınızın neden kariyerinizin en büyük hatası olduğunu açıklamaktan mutluluk duyacaktır.
سيكون سعيدًا أن يشرح لكما أن ما تفعلونه سيكون أكبر خطأ في حياتكم المهنية برمتها

Chris, hayatının en büyük hatasını yapıyorsun!
كريس أنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك