"أكثر أناقة" - Translation from Arabic to Turkish

• daha zarif
• daha şık
• daha şıktır
• yakıştığı
• daha çok tarzı
• çok tarzı olan

Bence uzun adımlar çok daha zarif.
وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة.

Bence gümüş, altın renginden daha zarif, değil mi?
أظن أن الفضة أكثر أناقة من الذهب ألا تظنين ذلك؟

Sana bu işi yapmanın daha zarif bir yolunu göstereyim...
ولكن ، اه ، اسمحوا لي أن تبين لكم وسيلة أكثر أناقة لفعل

Ona atkı vermek yerine belki de görünüşünü daha şık yapmayı tercih etmelisin.
الأحرى من إهدائه وِشاحًا، لرُبّما عليكِ أن تجعلي نفسكِ تظهرين بمظهرٍ أكثر أناقة.

Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة

Açık deniz balıkçılığından biraz daha şıktır.
إنه أكثر أناقة عن صيد السمك فى عمق البحر.

Bu daha çok tarzı olan birisi.
هذا شخص أكثر أناقة

Sana, bu kumandayla, işi daha zarif şekilde yapmanın yolunu göstereceğim.
أريد فقط أن تظهر لك وهناك طريقة أكثر أناقة لفعل التعامل مع هذا بعيد

Ses genetikleri yoluyla kafamızda canlandırdığımız sesler, sadece bu karmaşıklığı yüceltmeye değil, aynı zamanda bu dünyayı daha zarif ve güvenli yapmamıza olanak sağlar.
الأصوات التي نتصورها من خلال الجينات الصوتية تسمح لنا ليس فقط بالاحتفال بهذا التعقيد ولكن أيضًا لجعل العالم أكثر أناقة ومساحة آمنة.

Biraz katlamak mı lazım? daha zarif görünüyorsun.
أأضيقها قليلاً ستبدو أكثر أناقة

Bayan Rochester'ı daha zarif ve ilgi çekici buluyorum.
-سأجد للسيدة روشيستر شيء أكثر أناقة و مثيرا

Ama Almanların üniforması daha zarif.
لكن الألمان أكثر أناقة

Ondan daha zarif bir şekilde.
أكثر أناقة من هذا

- Yanlış anlama ama niye daha şık ve bakımlı görünmen için uğraşmıyoruz?
لا تفهمني خطأ، ولكن لما لا نحاول أن نجعلك تبدو أكثر أناقة

Size daha şık bir şey bulmalıyız.
-علينا أن نعطيكما شيئاً أكثر أناقة من ذلك

Ve benim eski bastonumdan daha şık.
أكثر أناقة من عُكازي القديم

Hayır, Ocelot daha şıktır.
فراء الثعلب .... فراء النمر أكثر أناقة