"أكثر أهميّة من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha önemli
• daha mı önemli
• daha önemlidir

Burada senin için, çevrecilere yaranmaktan çok daha önemli bir şey olmalı.
يوجد هنا شيء مهم لك أكثر أهميّة من موافقة بضعة متحمّسين بيئيين

İkimiz de biliyoruz ki, bir süre sonra Gizli Dosyalar'ın açık kalıp kalmayacağından daha önemli meselelerle uğraşıyor olacaksın.
التي في الفترة القليلة أنت تذهب أن يكون عنده أشياء أكثر أهميّة من سواء أو ليس بقايا الملفات المجهولة تفتح.

Ve ailenizin içtiği suyu arıtmaktan daha önemli ne olabilir?
ثمّ ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميّة من تنقية الماء الذي تشربه عائلتك

Buzağılar, sesini bir makinede duymaktan daha önemli.
العجول أكثر أهميّة من سماع صوتك يخرج من الآلة

Yani iş bağlantını korumak bize yardım etmenden daha mı önemli?
إذاً، حماية تجارتك مع المالك أكثر أهميّة من مساعدتنا؟

Sesi dinlemek iyi şarkı söylemekten daha önemlidir.
الاستماع الى الصوت أكثر أهميّة من الغناء الجيد

Etkili ve durdurucu güç, silahlarla ile ilgili zevkinden daha önemli,
قوّة الاختراق هو أكثر أهميّة من ذوقك في المُسدّسات.

Sadece hayatta paradan daha önemli şeyler olduğunu sanmıştım.
إعتقدت بأنّ هناك أشياء في الحياة أكثر أهميّة من المال.

Sadece hayatta paradan daha önemli şeyler olduğunu sanmıştım.
أفهم هذا. إعتقدت بأنّ هناك أشياء في الحياة أكثر أهميّة من المال.

Oyuncaklardan daha önemli işlerim var.
لدي أشياء أقلق عليها أكثر أهميّة من الألعاب

Bir an için işinin dostlarından daha önemli olduğunu unutmuşum.
لوهلة نسيت أن عملك أكثر أهميّة من اصدقائك

Kar zarar tutarının insanlara yardım etmekten daha önemli olduğunu söylüyorsunuz.
تقول أنّ الحد الأدنى أكثر أهميّة من مساعدة الناس

daha önemli olduğunu sandığım ne işle uğraştığımı hiç hatırlamıyorum.
بصراحة لا أتذكر ما الذي كنت أفعله واعتقدته أكثر أهميّة من ذلك

Bu spekülatif kan gerçek kandan daha önemli oldu.
تِلك الدِماء المُحتملة أصبحت أكثر أهميّة من الدِماء الحقيقية.

CIA'n işlerinin cinayet soruşturmasından daha önemli olduğunu söyleyerek siz yaptınız!
لقد وضعتِنا في موقف صعب عندما قرّرتِ أنّ أجندة الإستخبارات أكثر أهميّة من حل جريمة قتلٍ؟

Hiçbir şey aşktan daha önemli değildir iyi bir açılış haftası haricinde.
لاشيء أكثر أهميّة من الحبّ، عدا بداية عطلة نهاية الأسبوع.

Fakat sizi buraya daha önemli bir oylama için çağırdım.
لكّنني إستدعيتكم هنا لأمر أكثر أهميّة من التصويت

Cornell hayatını mahvetti. daha önemli ne olabilir?
دمرت حياتك كورنيل ماذا لديك أكثر أهميّة من هذا؟

Bu tesisteki insanlarin hayatini kurtarmaktan daha önemli degil.
ليس أكثر أهميّة من إنقاذ حيوات الأشخاص الموجودين في هذه المُنشأة.

Yemek fişleri hayatından daha mı önemli?
هل التذاكر أكثر أهميّة من حياتك؟

Gururun insanlara yardım etmenden daha mı önemli?
هل كبرياءك أكثر أهميّة من مساعدة الناس؟

Bazen iş yaptığın kişi yaptığın işten çok daha önemlidir.
. يكونُ أكثر أهميّة من التجارةِ التي تمارسها