Demin Bobby Axelrod'un o evi satın almaya çalıştığını duydum. | Open Subtitles | ماذا عنه؟ لقد سمعت أن بوبي أكسلرود سيشتريه |
Bobby Axelrod gibi insanları o duvarda görmek isterim. | Open Subtitles | أنا أريد أشخاص مثل بوبي أكسلرود علي هذا الجدار |
Aktivistlerin mektuplarından ve Bay Axelrod'un onlarla olan geçmişinden haberdarız. | Open Subtitles | نحن ندرك رسائل حاملي الأسهم النشطاء وتاريخ السيد (أكسلرود) معها |
Şimdi ise Evelyn Benson'ı kuruldan çıkarmayı ve görevini Robert Axelrod'a vermeyi öneriyorum. | Open Subtitles | أطلب الآن إزاحة (إفلين بينسون) من هذه الهيئة وأعطي مقعدها إلى (روبرت أكسلرود) |
Bay Axel rod, bu işkence boyunca başarabileceğinizi nasıl ...? | Open Subtitles | السيد أكسلرود, كيف ويمكن الحفاظ على الأمل ... خلال هذه المحنة الرهيبة؟ |
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı: Atalarımız acımasız birer rekabetçiler oldukları için bugün biz buradaysak nasıl olur da işbirliği var olabilir? | TED | قبل 20 عاما، استخدم "روبرت أكسلرود" معضلة السجين كدليل لهذه المسألة البيولوجية : إذا كان سبب وجودنا اليوم أنّ أسلافنا كانوا منافسين شرسين من هذا القبيل، كيف يمكن للتعاون أن يكون موجودا على الإطلاق؟ |
Yani Jake paralı biri mi? Harris, Axelrod Price'ın yönetici ortaklarından. | Open Subtitles | "جايك) يدير شركة في "هاريس) "أكسلرود أند برايس" |
- İnanılmazdı. Axelrod'a o kadar hızlı vuruyordu ki. İnanılmazdı. | Open Subtitles | كان يمطر (أكسلرود) باللكمات لكن بسرعة كبيرة، كان خارقاً. |
Kızlık adı Heather Axelrod, lisede sporcuydu. | Open Subtitles | -إسمها قبل الزواج "هيذر أكسلرود " |
- Benim için bir zevktir Bay Axelrod. | Open Subtitles | العفو، سيد أكسلرود |
Bir süre önce, Axelrod'un parasıyla Vanuatu'ya tatile giden iki Greenwich polisini tespit ettim. | Open Subtitles | ثمة شرطيان من (غرينتش) مرتبطان بمساعد (أكسلرود) وهو يأخذ عطلة في (فانواتو) قبل مدة |
Axelrod'u kolluk kuvvetlerine rüşvet vermekle ve adaleti engellemeyle suçlamayı başarırsak Huzur Şehri'ne kavuşuruz o zaman. | Open Subtitles | إذاً، عندما نربط (أكسلرود) برشوة ضباط الشرطة وإعاقة العدالة سنكون بحالة مدهشة |
Axelrod da hapsi boylar. Sağlam ceza da alır. | Open Subtitles | سيتم سجن (أكسلرود) وسيقضي عقوبة حقيقية أيضاً |
Herif hemen pes edecek biz de asıl işimiz olan Axelrod'a geri döneceğiz. | Open Subtitles | نحن نحكم السيطرة عليه لذا سيستسلم بسرعة ثم نعود إلى ما كنا نفعله (أكسلرود) |
Decker'ı ele geçirirlerse onlar Axelrod'u bizse babayı alırız. | Open Subtitles | إذا حصلوا على (ديكر) فسيحصلون على (أكسلرود) على عكسنا |
Bobby Axelrod %4,9 kadar YumTime hissesi almış diyorlar. | Open Subtitles | "يقال إن حصة (بوبي أكسلرود) في (يامتايم) ارتفعت 4,9 بالمئة" |
Merhaba. Ben Lara Axelrod, Shari Strang'le görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (لارا أكسلرود) من (شاري سترانغ) في قسم التواصل |
- Spyros, MKBK, Axelrod olayında harekete geçti. | Open Subtitles | (سبيروس) من هيئة الأوراق المالية والبورصات تحرك ضد قضية (أكسلرود) |
Axelrod'un yan şirketinden Decker'ı gammazlayan birini yakalamışlar. | Open Subtitles | لقد جعلوا رجلاً ينقلب ضد (ديكر) أحد رجال (أكسلرود) الخارجين |
Merhaba, George Axel rod. | Open Subtitles | مرحبا, أكسلرود جورج. |
Buradasınız Bay Axel rod, hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أنت هنا السيد أكسلرود, ترحيب. |