"أكشن" - Translation from Arabic to Turkish

• aksiyon
• Motor
• Başla
• Action
• Kayıt

Ve yarın görüşmek istiyor yeni aksiyon filmine şarkı yapmak için.
ويريد مقابلتنا غدا بشأن بعض الأغاني من أجل فلم أكشن جديد.

"60'lar annesi", "aksiyon filmleri annesi", "Fransız hizmetçi annesi"...
تعرفين من الممكن أن تبدين مثل أم من الستينات أو أم من فيلم أكشن .أو أم وخادمة فرنسية

Patrick Swayze üç yıl sadece aksiyon yıldızıydı.
باتريك سوايز كان بطل أكشن لمدة ثلاث سنوات فقط

Ama yönetmenin "Motor" dediğini duyunca kaytarabileceklerini bilirler.
لكنهم عندما يسمعون المخرج يقول: أكشن فإنهم يعلمون أنهم سيحصلون على شيء

Düz devam et. Motor dedikten sonra, önce değil.
. تقدم للأمام ، بعد أن يقول أكشن ، ليس قبل ذلك

Ve Başla!
و، أكشن

1970'de Stonewall'un gazileri Sylvia Rivera ve Marsha P. Johnson STAR: Street Transvestite Action Revolutionaries'i kurdular.
في عام 1970، سيلفيا ريفارا ومارشا بي جونسون، وهما من قدامى المحاربين من ستونوول، اللتان قامتا بتأسيس منظمة ستار: ستريت ترانسفيستات أكشن ريفولوشنريز.

Ama ne derse desinler, biz aksiyon aktörleriyiz.
لكن , مهم يقولون نحن ممثلين أكشن

Şimdi beni aradılar, yarına bir aksiyon filmi için görüşmeye çağırıyorlar.
لتوي أتاني أتصال لدور غداً لفيلم أكشن ، لذا سنرى . .

Bir aksiyon filminde ilk filmimde, Amerika'da Arapça konuştuğum için rolü aldım.
مثلت فيلم أكشن أول فيلم مثلته "كان في "أمريكا حصلت على الدور لأنني أتكلم العربية وكانوا يبحثون عن ذلك

Sesi son ayara kadar getirip aptal bir aksiyon filmi izliyorduk da belki o yüzden kimse aramalarınızı duymadı.
للتو كنـا نشـاهد فلم أكشن والصوتمرتفعجدا ،لذا... ربمـا لهذا لم يسمع أيّ أحد إتصـالاتكمـا

Aslında Lifebuoy aksiyon filmiydi.
في الحقيقة لايف بوي كان فيلم أكشن

- Kes, aksiyon.
توقف، الآن، يا أكشن

Yani biz "Motor" dediğimizde, ...hareketlerinizi yapmaya başlamalısınız.
لذا عندما نقول "أكشن" لابد من حدوث ذلك

1, 2, 3, Motor!
واحد، إثنان، ثلاثة أكشن

Tracy, şu duvarın karşısında dur ve "Motor" işaretimle birlikte çığlık atarak bana doğru koşmanı istiyorum.
ترايسى, قفى أمام الحائط "و عند إشارتي"أكشن أريدك أن تركضين نحوي صارخه ... .

Motor!
! أكشن Emilio_King

-Motor mu dedin ? -Evet. Motor.
"هل قلت أكشن؟" - "نعم أكشن" -

Eliot, Parker, Motor sesini bekleyin.
الآن، (باركر)، (إليوت)... إنتظرا كلمة "أكشن"

Başla!
أكشن

dediğinde. Sonra ''hızlanın, yerlerinizi alın'' ve direktör bağırıyor ''Action!''
ومن ثم أسمع "الصوت جاهز" و"كلاكيت" و"الإطار مضبوط"، ثم ينادي المخرج "أكشن!

Kayıt!
أكشن