| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| Sorun mu var? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| Her sey yolunda mi? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| Her sey yolunda mi Arthur? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يُرام يا (آرثر)؟ |
| - Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | في حالة مثالية أكل شيء على ما يرام معكما؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام عندك في الخلف؟ |
| Umarım sormamda sakınca yoktur ama Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أتمنى ألا تمانع سؤالي، لكن، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | -مرحباً أكل شيء على ما يرام؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يُرام |
| Ajan Coulson, Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أيها العميل (كولسون)، أكل شيء على ما يرام بأعلى؟ |
| Her şey yolunda mı Sayın Genel İstihbarat Müfettişi? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام، يا سيد المخابرات العامة؟ |
| Bana çağrı atmışsın. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 