| Her şey yolunda mı Profesör? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام أيها الاستاذ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام ؟ |
| Şimdi şu motoru kapat. Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | والآن أغلق المحرك - أكل شيء على مايرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı efendim? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام سيدي؟ |
| - Her şey yolunda mı, efendim? | Open Subtitles | استمع لهذا) أكل شيء على مايرام سيدي ؟ |
| - Her şey yolunda mı, Bay Branson? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام سيد (برانسن) ؟ |
| Dr. Wells, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | (د. ويلز ) أكل شيء على مايرام ؟ |
| Joseph, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | جوزيف) أكل شيء على مايرام) |
| - Simon'la Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام مع سيمون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 