"أكن أحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yoktu
• ihtiyacım yoktu

O. çocuğuna vurmana gerek yoktu. Ben onun kıçını tekmelerdim.
لم أكن أحتاج أليك لتضربة كنت لأركل هذا النذل

Onu bu yüzden öldürmeme gerek yoktu.
لمْ أكن أحتاج لقتلها من أجل ذلك.

Buna gerek yoktu.
لم أكن أحتاج إلى ذلك.

- Bana orada destek çıkmana ihtiyacım yoktu.
-لم أكن أحتاج لأن تنقذني من ذلك الموقف هناك

Seni bulmak için Thorngate'e ihtiyacım yoktu.
لم أكن أحتاج ثورنغايت لكي أجدك.

Ama bunun gerçekleşmesi için Titus'un ölmesine ihtiyacım yoktu.
"لكنني لم أكن أحتاج أن يموت "تيتوس لحدوث ذلك

Moskova'da kurtarmana gerek yoktu.
-لا، لا لم أكن أحتاج للإنقاذ في "موسكو"

Bunu bilmeme gerek yoktu.
لم أكن أحتاج لمعرفة ذلك.

Onu öldürmemize gerek yoktu.
لم أكن أحتاج لقتلها

Defalarca yardım etmene hiç gerek yoktu.
لم أكن أحتاج لمساعدتك كثيرا !

Denny ile tanıştığımda cerrah olacaktım, yani onun parasına ihtiyacım yoktu.
(وعندماقابلت(ديني, كنتسأكونجرّاحة, لذا لم أكن أحتاج ماله

- Kurtarılmaya ihtiyacım yoktu.
-لم أكن أحتاج للإنقاذ