"أكن أعلم أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu bilmiyordum

Affedersin. Senin burada olduğunu bilmiyordum.
إني آسفة، لم أكن أعلم أنكِ هنا

Üzgünüm Burada olduğunu bilmiyordum
أنا آسف لم أكن أعلم أنكِ هُنا.

Biriyle birlikte olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنكِ ترين شخصاً ما

Lydia, bu kadar çok saklı yeteneğin olduğunu bilmiyordum.
"ليديا"، لم أكن أعلم أنكِ لديكِ هذا الكمّ من المواهب الدفينة

Ailesine bu kadar yakın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنكِ مقربة للعائلة

Bu kadar hayranı olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنكِ من المعجبين به.

Hâlâ bir anahtarın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنكِ مازلتِ تمتلكين مفتاح

Jüri buna bayılacak. Hala burada olduğunu bilmiyordum.
جيري" سوف تعشقُ ذلك" لم أكن أعلم أنكِ ما زلتي هنا

Köpeğin olduğunu bilmiyordum. Yok. Öldü.
.لم أكن أعلم أنكِ تملكين كلباً - .لا أملك، فقد مات -

Oh, Evli olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنكِ كنتِ متزوّجة

Şehirde olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنكِ هنا

Nisa, burada olduğunu bilmiyordum.
نيسا. لم أكن أعلم أنكِ موجودة

Dindar olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنكِ متدينة

Ben de senin olduğunu bilmiyordum.
-لم أكن أعلم أنكِ في أتلانتا

-New Yorklu olduğunu bilmiyordum.
-لم أكن أعلم أنكِ من (نيويورك )

Pardon, burada olduğunu bilmiyordum. İşim bitti zaten.
-آسفة، لم أكن أعلم أنكِ هنا

Burada olduğunu bilmiyordum.
(صوفيا), لم أكن أعلم أنكِ هنا