"أكون مثله" - Translation from Arabic to Turkish

• onun gibi olmak
• gibi olmayacağım
• gibi olmamı
• gibi olmaktı

Bir şey söyleyeyim mi, hayatta onun gibi olmak istemem.
، سأبوح لك بشيئاً واحداً لا أريد أبداً أن أكون مثله

ama büyürken, hep onun gibi olmak istedim, tıpkı onun gibi bir baba.
, لكن خلال نضوجي . . أردت ان أكون مثله والد مثله

onun gibi olmak istiyordum, ama ben o kadar kötü değilim.
أردت أن أكون مثله ، لكنني لست بهذا السوء

Ona bakıp kendime "Onun gibi olmayacağım" derdim.
لقد نظرت إليه وقلت لنفسى "أنا لن أكون مثله"

Onun gibi olmayacağım!
إنني إنني لن أكون مثله

Onun gibi olmamı istiyor. Ama ben müzik yapmak istiyorum.
يريدني أن أكون مثله تماماً وأنا أريد عزف الموسيقى

Tek istediğim, tıpkı onun gibi olmaktı.
كل ما أردته هو أن أكون مثله تماماً

onun gibi olmak istemiyorum zaten.
و لا يمكنك أن تصبحي ما كان عليه لا أريد أن أكون مثله

onun gibi olmak istemiyorum. Ve olmayacağım da.
لا أريد أن أكون مثله ولن أصبح مثله أبداً

Her şeyden çok onun gibi olmak istedim.
أردت أن أكون مثله أكثر من أى شئ آخر

Hep büyüyüp onun gibi olmak istemiştim.
كانت أمنيتى عندما أكبر أن أكون مثله

Ben de yaşlanınca onun gibi olmak istiyorum.
أريد ببساطة أن أكون مثله في أيام كبري.

Benim de onun gibi olmak zorunda kalmayacağımdan emin olmak istedi.
وقد حرص على ألا أضطر أن أكون مثله

onun gibi olmak istedim, tamam mı?
حسناً أردت أن أكون مثله

Evet, ben de onun gibi olmak istiyordum.
كم أردتُ أن أكون مثله.

onun gibi olmak istemiyordum.
لم أكن أريد أن أكون مثله

Onu gibi olmayacağım.
أنا لن أكون مثله

Hiçbir zaman da Thor gibi olmayacağım.
و لن أكون مثله

- "Babam onun gibi olmamı istemiyor." - Aynen öyle.
-لا يريد والدي أن أكون مثله" "

Hayatım boyunca... tek istediğim onun gibi olmaktı.
طوال حياتى ... - لقد كنت أريد شىء واحد انا أكون مثله