| Bu köle mevkisi için sana minnettar olmalıyım, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً من المفترض أن أكون ممتناً لحالة العبودية هذه ؟ |
| Ama biliyor musun, sana minnettar olmalıyım herhalde. | Open Subtitles | لإعطائها طفلاً لكن هل تعلم لماذا؟ ربما يجب أن أكون ممتناً لك |
| Biliyorum, minnettar olmalıyım. Bak çok şanslıyım. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه يجب أن أكون ممتناً انظري أنا فعلاً محظوظ |
| Sanırım sadece tek ayı olduğu için minnettar olmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ أن أكون ممتناً لأنه دبّ واحد فقط |
| minnettar olmalıyım. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | ربما يجب أن أكون ممتناً هل تعلم ماذا؟ |
| - Sanırım buna minnettar olmalıyım. | Open Subtitles | أفترض بأنه يجب علي أن أكون ممتناً |
| Belki de bunun için minnettar olmalıyım. | Open Subtitles | ربما يجب علي أن أكون ممتناً لذلك |
| Yine de bana iş verdiği için minnettar olmalıyım. | Open Subtitles | أظن أنني يجب أن أكون ممتناً .لهذاالعمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 