| Kurşunun bana isabet etmeyeceğinden emin miydin? | Open Subtitles | أكُنت متأكد أنّ الرصاصة لن تُصيبني؟ |
| - KONSTANZ ve İsviçre'ye gitmiş miydin? | Open Subtitles | أكُنت دائماً في كونستانز و سويسرا ؟ |
| Her zaman iyi miydin? | Open Subtitles | أكُنت دائمًا بارعًا فيه؟ |
| Bunu uzun süredir mi planlıyordun? | Open Subtitles | أكُنت تُخطط لهذا منذ وقت طويل أم ماذا تقصد ؟ |
| Oran'dan sonra burası küçük gelir. Davouts Square'dansınız, değil mi? | Open Subtitles | (ريو سالادو) تبدو صغيرةً مقارنةً بـ(وهران) أكُنت بـ(بلاس دارم)، صحيح؟ |
| Kraliçeyle mi beraberdiniz Majesteleri? | Open Subtitles | أكُنت مع الملكة يا أيُها الملك؟ |
| - Onu çıkaran sen miydin? | Open Subtitles | أكُنت أنت الفاعل ؟ كُنت أنا |
| - Burada demirhane mi var sanıyorsunuz? - Chicago'da değiliz. | Open Subtitles | أكُنت تظن أننا مصنع للصُلب هنا؟ |
| Bu günün hiç gelmeyeceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | أكُنت تظن حقاً أن هذا اليوم لن يأتي قط؟ |
| Cidden bu günün gelmeyeceğini mi sanıyordun? | Open Subtitles | أكُنت تظن حقاً أن هذا اليوم لن يأتي قط؟ |
| Bir incelemeniz üzerinde mi çalışıyordunuz? | Open Subtitles | أكُنت تعمل على نقد سينمائي؟ |
| Tom, Cara Landry'nin tecavüz muayenesi bitti mi? | Open Subtitles | حسنٌ. (توم)، أكُنت قادر على أن تصل إلى -عدّة إغتصاب (كيرا لاندري)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 