| Tabii daha önceki çalışmalarından bahsediyorsanız iş başka ki onu kastettiğinizi hiç sanmıyorum, öyle olsa bile yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | ألا إذا كنت تتحدث عن أعماله الأولية والتي لا أطن أنك تتحدث عنها، ولو كنت أعتقد أنك فقط مخطئ |
| - Aranızı yapmamı istemiyorsanız Tabii. | Open Subtitles | ألا إذا كنتما تريداني أن أفصل بينكم في هذا أيضاً ؟ |
| Tabii daha ucuzunu bulmazsak. | Open Subtitles | أعني , ألا إذا تمكنّا من وجودِ أُخرى بسعرٍ أرخص |
| Tabii, gösterdiğinden fazlasını anlamıyorsa... | Open Subtitles | ألا إذا إعتقدت أنهم يفهم أكثر مما جعلنا نعتقد |
| Tabii yaşama şansı yoksa. | Open Subtitles | ألا إذا كانت لدية فرصة للشفاء. |
| Tabii seni öldürüp yolun ortasında mal gibi bırakmamı istemiyorsan. | Open Subtitles | ألا إذا كنت تريدني أن أطلق... النار على مؤخرتك هنا على الطريق السريع |
| Tabii, kiraya çıkmak istiyorsan başka. | Open Subtitles | أعني ألا إذا كنتٍ تريدين شقة مستأجرة |
| İyi niyetle yapıldıysa başka Tabii. | Open Subtitles | ألا إذا قصد ذلك عن حسن نية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 