| Temiz havayı ve dışarıdaki güzelliği sevmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحب الهواء العليل والمنظر الجميل هنا؟ |
| Ama, cadılar bayramını hep noelin eşcinseline benzetmişimdir. Kostümleri sevmiyor musun? | Open Subtitles | ظننتُ أنّ عيد القديسين هو عيد الميلاد للمثليين، ألا تحب إرتداء أزياء؟ |
| - Karanlık ve gizemli, efendim. - Sürprizleri sevmez misin, Ben? | Open Subtitles | ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟ |
| Sanırım güzel zaman geçirebilirim. Jazz sevmez misin? | Open Subtitles | أعتقد بأني سأستمتع لبعض الوقت ألا تحب موسيقى الجاز؟ |
| Güzel komşularımızı sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحب الانتظار قليلا في هذا الحي اللطيف؟ |
| Bütün erkeklerin istediğini istiyorsun. Kızlardan hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | انته تريد كل كا يريده الصديق ألا تحب الفتيات ؟ |
| - Onlarla oynamayı sevmiyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | ألا تحب أن تلعب مع الأطفال الآخرين؟ |
| Bak! Nineni sevmiyor musun? | Open Subtitles | إبقى معي ألا تحب جدتك والبقاء معها؟ |
| Denizin Havasını sevmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحب الجو بجانب شاطئ البحر ؟ |
| - Gidiyorum ben. - Aileni sevmiyor musun? | Open Subtitles | ـ أنا خارج من هُنا ـ ألا تحب عائلتك؟ |
| Karides sevmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحب الجمبرى؟ |
| Karını ve çocuğunu sevmiyor musun? Hayatından vazgeçip onları yüzüstü mü bırakacaksın? | Open Subtitles | ألا تحب زوجتك وطفلك؟ |
| Yaprakların renklerini değiştirdiği anları sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحب عندما تتبدل ألوان الأوراق؟ |
| Sorun ne, Eddie, fareleri sevmez misin? | Open Subtitles | ما الخطب ، إيدي ، ألا تحب الجرذان ؟ |
| İkiyüzlülüğü sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحب هذا النوع من الأفاقين؟ |
| Hollanda peyniri. Sen sevmez misin Hollanda peynirini? | Open Subtitles | ألا تحب الجبن الهولندى ؟ |
| Bu şarabı seviyorum. Şarabı sevmedin mi? | Open Subtitles | أحب هذا النبيذ ألا تحب هذا النبيذ؟ |
| Neyin var Mitch? Su sporlarından hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | ما الأمر يا ميتش ألا تحب الرياضات المائية ؟ |
| Hayır! Kraliçenizi sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب ملكتك ؟ |
| Bazen "Federal Araştırma Bürosu"nu hep birden söylemeyi seviyor musun sen de? | Open Subtitles | ألا تحب أن تقول أحياناً "مكتب التحقيقات الفدرالي" هكذا، بشكل مفصّل؟ |
| Benimle beraber porno izlemekten hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | ألا تحب مشاهدة الجنس معي؟ |
| Ne oldu papaz efendi, vaaz dinlemekten hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ما الخطب أيها الواعظ ؟ ألا تحب سماع المواعظ ؟ |
| Kadınlar eli kolu oynayanları sevmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحب النساء لفت الإنتباه؟ |
| Hadi, sen de doğruya ne kadar yaklaştıklarını görmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تحب أن تعرف إلى أي مدى نحن محقّين؟ |
| Çavuş! Ağır ateşte pişmiş kuzu sevmez misiniz? | Open Subtitles | أيها الرقيب , ألا تحب لحم الحمل المطهو ؟ |
| Onlarla üzerinizde kıyafetler varken konuşmak istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تحب أن تكلمهم مرتدياً ملابسك ؟ |
| Yanında oturup barbunya yemem hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تحب أن أجلس بجانبك ؟ تأكل فاصولياء ؟ |
| Siz benimle görüşmekten hoşlanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب ان ترانى ؟ |
| Bu soruyu beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحب السؤال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 