| Telsizi kullanmak istemiyor musun? Yardım istemeyecek misin? | Open Subtitles | ألا ترغب في استعمال اللاسلكي لتطلب المساعدة؟ |
| Onları Kamikaze Birliği'ne yollamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب بإرسالهم إلى قوة الهجوم الخاصة؟ |
| - Bu herifleri içeri tıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب في أن نُلقي القبض على هؤلاء الرجال ؟ أجل ، بالطبع أود فعل ذلك |
| Başkaları gibi olmak istemez misin? | Open Subtitles | كم أتمنى لو كنت بالخارج ألا ترغب بأن تكون مثل أي شخص آخر ؟ |
| Adınızın görünmesini istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ان يقذفوا الرمال فى عيون المفتش لو ستراد. ألا ترغب فى ظهور أسمك ؟ |
| - Bilemiyorum. - Onu istemiyor musun? | Open Subtitles | ـ لا أعرف شئ عن هذا ـ ألا ترغب فيها ؟ |
| T-ball deneyimini benimle paylaşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب في مشاركتنا في بيسبول الصغار؟ |
| Ne kadar da sıkıcı. Onlardan birini görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | كم هذا ممل، ألا ترغب برؤية شبحا ؟ |
| Sen de memeli kıza bakmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب برؤية الفتاة ذات الثديين؟ |
| En azından ne yaptığını bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب أن تعرف مالذي فعله على الأقل؟ |
| Sen de başka kızlarla buluşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب بمقابلة فتيات أخريات أيضاً؟ |
| Arabadan çıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب في الخروج من السيارة ؟ |
| NTSB ile iletişme geçmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب في الاتصال بجهاز سلامة النقل ؟ |
| Cevapları öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب بمعرفة ما يريدون قوله؟ |
| Beni tekrar dul olarak görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب في رؤيتي أرملة ثانيةً؟ |
| Bu aileyi bir arada tutmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب في إبقاء هذه العائلة معاً ؟ |
| - İçmek istemiyor musun, Don? | Open Subtitles | - ألا ترغب في شراب يا دون؟ - لا |
| Gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب بزيارته؟ |
| İyi bir daire kiralayıp da kötü anıları arkanda bırakmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا ترغب في أن تدفع عربون الشقة و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟ |
| İçmesem de ödemek istemez misin? Güzel görünüyor. | Open Subtitles | حتى إن لم تشرب، ألا ترغب فى ان تدفع؟ هذا يبدوا شهياً. |
| - Ararlarsa, konuşmamı istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترغب أن أتواجد عند ورود المكالمة إن اتصلوا؟ |
| Daha erken istemez misiniz? | Open Subtitles | تريدها آخر اليوم.. ألا ترغب بها قبل ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 