| Cadılar Bayramı geçidine katılmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدان حضور موكب عيد جميع القدّيسين؟ |
| Bunun iyi bir şeye çevirmek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | لذا ألا تريدان أن يكون الأمرا جيداً؟ |
| Evet, özel bir şeyler yapmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | صحيح , ألا تريدان فعل أيَّ شيء مميز ؟ |
| Anlatmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدان إخباري؟ |
| - Siz hiç bir istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدان شيئاً؟ |
| Gitmek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدان الذهاب؟ |
| Dünyayı gerçekten görmek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ألا تريدان رؤية العالَم فعلاً؟ |
| - Okulumu görmek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدان أن تريا مدرستي؟ |
| Arada istemiyor musunuz sadece... | Open Subtitles | - ألا تريدان يوماً... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 