Discover our services in

    "ألا تريد معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

    • bilmek istemiyor musun
        
    • duymak istemiyor musun
        
    • öğrenmek istemiyor musun
        
    • bilmek ister misin
        
    • merak etmiyor musun
        
    • bilmek istemiyormusun
        
    • öğrenmek istemez misin
        
    Oğlunun annesinin kim olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة من تكون أم إبنك ؟
    Ne yaptığımı bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة ما الذي فعلتُه؟
    Dexter Morgan'la yaşayan kız hakkında bir şeyler duymak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟
    Adamın başına ne geldiğini öğrenmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة ما حدث لذلك الرجل؟
    Nasıl tahmin ettim, bilmek ister misin? Open Subtitles ألا تريد معرفة شيء عن هذه الاختيارات
    Senin için neden vazgeçtiklerini merak etmiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة ما تخلوّا عنه ؟
    Kim olduğunu bilmek istemiyormusun ? Open Subtitles ألا تريد معرفة من تكون؟
    Hayır, hayır buradaki kamerayı öğrenmek istemez misin demek istemiştim. Open Subtitles لا، لا، لا عنيت، ألا تريد معرفة أمر آلة التصوير هنا؟
    Nedenini bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة سبب قيامه بذلك؟
    Bekle, bekle. Olanları bilmek istemiyor musun? Open Subtitles انتظر قليلاً , ألا تريد معرفة ما حدث
    Arkamdan ne konuştuklarını bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة ما يقولونه من وراء ظهري
    Cevapları bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة الإجابة؟
    Ne olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة ما هي؟
    Dexter Morgan'la yaşayan kız hakkında bir şeyler duymak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟
    Dexter Morgan'la yaşayan kız hakkında bir şeyler duymak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟
    Neresi olduğunu öğrenmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة هذا المكان؟
    Neden mutsuz olduğumu öğrenmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة سبب تعاستي؟
    Nasıl tahmin ettim, bilmek ister misin? Open Subtitles ألا تريد معرفة شيء عن هذه الاختيارات
    Senin için neden vazgeçtiklerini merak etmiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة ما تخلوّا عنه ؟
    Onun hakkında daha fazla şey bilmek istemiyormusun? Open Subtitles ألا تريد معرفة المزيد عنه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more