| Şu küçük masayı beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك هذه الطاولة؟ |
| Resmimi beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك صورتي ؟ |
| Ne, beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا، ألا تعجبك هذه؟ |
| Kutunun üstündeki çizimler Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك الرسومات على الصندوق؟ |
| Karakterini sevmiyor musun yani? | Open Subtitles | ألا تعجبك شخصيتك؟ |
| Aşağıdaki müzikten hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعجبك الموسيقى بالخارج؟ |
| Tristan ve Isolde operasını sevmez misiniz? | Open Subtitles | ألا تعجبك مقطوعة "تريستين و ايزولدا"؟ |
| Beğenmediniz mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك ؟ |
| beğenmedin mi, Alice? | Open Subtitles | ألا تعجبك ، أليس؟ |
| Kızları beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك الفتيات؟ |
| Kızları beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك الفتيات؟ |
| Çin ziyafetini beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك حقا... المأدبة الصينية؟ |
| Fikrimi beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك الفكرة؟ |
| Ne, beğenmedin mi? | Open Subtitles | ، هذه هى خطتك ؟ ألا تعجبك ؟ |
| Ne o, beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا تعجبك ؟ |
| Ne oldu, karımı beğenmedin mi? | Open Subtitles | ما مشكلتك ألا تعجبك زوجتي ؟ |
| Hediyeyi beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك الهدية؟ |
| Kız arkadaşım Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك صديقتي ؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك ؟ |
| - Bu şarkıyı sevmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعجبك هذه الأغنية؟ |
| - Kızlardan hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعجبك الفتيات ؟ |
| Kiliseleri sevmez misiniz? | Open Subtitles | ألا تعجبك الكنائس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 