| Bugün çalışmıyor musun, patron? | Open Subtitles | ألا تعمل اليوم أيها الزعيم ؟ |
| Sen benim için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | حسبك، ألا تعمل لحسابي؟ |
| Onlar için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعمل أنت عند "القائد"؟ |
| - Su pompaları çalışmıyor mu? | Open Subtitles | - ألا تعمل المضخات؟ - نعم - شكرا يا كاربينتر |
| Siz polis olarak çalışmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعمل لصالح الشرطة؟ |
| Ebeveyn kontrolleri işe yaramıyor mu? | Open Subtitles | ألا تعمل برامج الحماية الأبوية أبداً؟ |
| Sen benim için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}حسبك، ألا تعمل لحسابي؟ |
| Burada çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعمل هنا ؟ |
| Onun için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعمل لديه؟ |
| - Haley bugün çalışmıyor mu? | Open Subtitles | ألا تعمل هالي اليوم ؟ - أنها تقوم بتوصيل الطلبات - |
| Digicore'da çalışmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعمل لشركة "ديجيكورب" ؟ |
| Bugün parfümün işe yaramıyor mu? | Open Subtitles | ألا تعمل الكولونيا اليوم معك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 