| Onu vursan yada benzer bir şey yapsan olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تطلق عليه النار أو شيء آخر ؟ |
| Telefonun çaldığında bir kez olsun cevap veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تجيب هاتفك عندما يرن ولو مرة في حياتك؟ |
| Kendini Cleopatra olarak hayal edemiyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تتخيلي نفسك كليوباترا تتحدثين إلى أفعى؟ |
| Biraz yetişkin gibi davran. Bir kez olsun takım oyuncusu olamaz mısın? | Open Subtitles | إكبر يا فرانك ، ألا يمكنك أن تتحلى بروح الفريق ولو مرة ؟ |
| Acele edemez misin Çavuş? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تسرع أيها الرقيب؟ |
| Ama siz bana sonuçları şimdi veremez misiniz? | Open Subtitles | حسناً . لكن ألا يمكنك أن تعطيني النتائج الآن ؟ |
| Onu vursan yada benzer bir şey yapsan olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تطلق عليه النار أو شيء آخر ؟ |
| Geri dönüp beni bulamadığını söylesen olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعود إليه وتخبره بأنك لم تجدنى؟ |
| Evet. bir kere olsun, iyi bir babaya dönüşsen olmaz mı? | Open Subtitles | أجل ، ألا يمكنك أن تتحول لأب صالح لمرة واحدة؟ |
| Şu küçük kitabından ipucu falan veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعطيني أي دليل من دفترك الصغير هذا؟ |
| Şu anın tadını çıkarmama izin veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تدعنى أستمتع باللحظة ؟ |
| Lütfen, eve gitmeme izin veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تدعني أعود لوطني؟ |
| Şimdi ne söyleyeceğimi tahmin edemiyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تحزر ما سأقوله لاحقاً أيّها الأحمق ؟ |
| Kendini ifade bile edemiyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تقول أي شيء للدفاع؟ |
| Arkadaşına karşılıksız yardım edemiyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تصنع معروفاً لصاحبك؟ |
| Ben biraz dinlenirken, sen onun rakibi olamaz mısın? | Open Subtitles | في هذا الوقت الذي سأرتاح فيه , ألا يمكنك أن تكون منافسه التالي؟ |
| Ne kadar asil bir düşünce, Lisa. Ama hayatında bir kereliğine havalı olamaz mısın? | Open Subtitles | هذا شعور نبيل جداً ، لكن ألا يمكنك أن تكوني رائعة مرة واحدة بحياتك؟ |
| Aşağı gelsen de sen yapsan, olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تنزل إلى هنا لتقوم بذلك بنفسك ؟ أرجوك .. |
| Sadece ne bileyim kalbine bir şey enjekte edemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن... تحقن شيئاً في قلبه؟ |
| Düzgün ateş edemez misin? | Open Subtitles | ! ألا يمكنك أن تطلق النار بشكل صحيح |
| Midesini yıkayamaz mısınız? Ya da antibiyotik veremez misiniz? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تغسـل معدتـه أو تعطيـه أيـة مضـادات حـيـويـة ؟ |
| Bana o rolü veremez misiniz? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تراني في هذا الدور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 