| Hastanede yardımcı olamaz mıyım Muhterem Rahibe? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أقدّم المساعدة في المستشفى، أيّتها الأمّ الموقّرة؟ |
| Sadece bir "merhaba" demek için aramış olamaz mıyım? | Open Subtitles | .. ألا يمكنني أن أقوم بالإتصال بكِ لكي أقول |
| Ya ben? Ben senin için plan "B" olamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أكون خطتك البديلة؟ |
| Sana... Sana bir şey alsam olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أشتري شيئاً لك فحسب. |
| Burnumu karıştırsam olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن ألمس أنفي فقط؟ |
| saka yapamaz miyim yahu? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أمزح يا قوم؟ |
| Ben de saka yapamaz miyim? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أمزح أيضاً؟ |
| Havamda olamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أكون بمزاج جيّد ؟ |
| Uyusam olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أنام؟ |
| Evlensem olmaz mı ya? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أتزوجها وحسب؟ |
| yapamaz miyim... | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أمزح... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 